en resumidas cuentas oor Russies
en resumidas cuentas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
словом
No sé si has visto a Tansy últimamente. pero en resumidas cuentas, un mal día de pelos.
Я не знаю, если ты видел Тэнси недавно в двух словах, у её волос был плохой день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumidas cuentas, parecía decidida a sacrificar a Rosetta.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Su marido vivió, en resumidas cuentas, una vida muy discreta.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Le dije a usted las cosas equivocadas de la manera equivocada y, en resumidas cuentas, eso es todo.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
—En resumidas cuentas, se encarga de los contratos y de las operaciones financieras.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
En resumidas cuentas, han fracasado en su defensa del derecho.
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
En resumidas cuentas: si no estás preparado para casarte, no deberías salir con nadie.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
Ojalá pudiera creerte pero, en resumidas cuentas:
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Dupont está muerto; casi sin retraso, en resumidas cuentas.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилLiterature Literature
No sé si has visto a Tansy últimamente. pero en resumidas cuentas, un mal día de pelos.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en resumidas cuentas, hubo que recoger el combustible y el grafito a mano.
Видимо она больнаLiterature Literature
En resumidas cuentas, necesitamos a los mejores especialistas.
Вы отдохнётесегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
Poco a poco, Gregorio acepta su situación como insólita, pero, en resumidas cuentas, posible.
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
En resumidas cuentas, a Pekisch le había estallado la música en la cabeza.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
En resumidas cuentas, la escena terminó con un ataque de histeria.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLiterature Literature
En resumidas cuentas; sólo podemos progresar y ser ayudados si ayudamos a nuestro prójimo.
Доброе утро, ТэдLiterature Literature
—En resumidas cuentas: descanse y acabe de restablecerse.
" Тему болезни "?Literature Literature
En resumidas cuentas: hay que vivir en paz, colegas.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!Literature Literature
La construyeron como ciudad moderna, eficiente, saludable; en resumidas cuentas, un lugar agradable para vivir.
Вы очаровательныLiterature Literature
En resumidas cuentas...
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En resumidas cuentas, que era usted su hombre de negocios particular...
Хочешь выпить?Literature Literature
Ser dios, en resumidas cuentas, exige más virtudes que ser emperador.
Это не изменилосьLiterature Literature
Tal vez, en resumidas cuentas, el joven sólo estaba preocupado por la crisis financiera.
Перцовый баллончикLiterature Literature
En resumidas cuentas, Nastasia, decide: o vienes tú o esperamos hasta mañana.
Полковник БридLiterature Literature
En resumidas cuentas, la prosperidad nos adormeció espiritualmente.
Почему оставил пост?jw2019 jw2019
En resumidas cuentas, se trata de que siempre hay que contratar a la persona "mejor cualificada"
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаMultiUn MultiUn
868 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.