Extraños en un tren oor Russies
Extraños en un tren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Незнакомцы в поезде
ru
Незнакомцы в поезде (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extraños en un tren.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto esa película antigua de Hitchcock, Extraños en un Tren?
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la autora de "Extraños en un Tren" y "El Talentoso Sr.
У нас проблема!ted2019 ted2019
Gran película Extraños en un tren.
Знаешь, привези ее в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que se intercambiaron para conseguir venganza... como en " Extraños en un tren "?
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunté si ella se acordaba de Extraños en un tren.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяLiterature Literature
Es como " Dos extraños en un tren ".
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como " Extraños en un tren ".
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos extraños en un tren.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea Extraños en un tren.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era como hablar con un extraño en un tren.
Игрек равное # на # и так до N- огоLiterature Literature
—... No, con un extraño en un tren.
Честное скаутскоеLiterature Literature
Viendo películas como Extraños en un Tren, con una feria por la noche.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivir juntas en la misma casa que Olivia era como estar sentado junto a un extraño en un tren.
Количество зубов- #.Только резцыLiterature Literature
Bueno, no es que hayan llegado a un acuerdo para matar a la mujer del otro, como " Extraños en un tren ".
Боб, я поверить не могу, что я вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta a mis problemas fue el sexo con un extraño en el tren de Nueva Jersey.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongamos que me encuentro en el tren con un extraño y me pregunto: «¿Es su nombre Ebenezer Wilkes Smith?».
Кто так разговаривает?Literature Literature
—Ya me extrañó que viniese en tren cuando su marido tiene un coche y ella sabe conducir.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
¿Cómo podías instalarte en un tren jodiendo a completos extraños con los ojos?
У меня есть братLiterature Literature
Lo dijo como si hubieran sido olvidadas en un tren o entregadas a extraños para que las pusieran a buen recaudo.
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
El tren de mercancías de Salónica se convirtió en un extraño y doloroso recuerdo.
Хочу быть пекаремLiterature Literature
Era un extraño viaje hacia la nada, a veces muy rápido, otras despacio, y de vez en cuando el tren se paraba.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Después de un momento de pasmoso silencio, mi cuñado explicó de forma extraña que había viajado en tren, después había tomado el autobús hasta nuestra casa y que ahora la nieve se hacía cada vez más profunda.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...LDS LDS
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.