extraño oor Russies
extraño
es
No pertinente al tema en consideración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
странный
[ стра́нный ]
es
Que no es común.
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.
Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
чуждый
[ чу́ждый ]
ru
чужой
Nuestra gente no pudo resistir, porque la violencia les era extraña.
Наши люди не смогли этому противостоять, насилие им было чуждым.
чужой
[ чужо́й ]
ru
неродной; посторонний
Un perro le ladrará a los extraños.
Собака будет лаять на чужих.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
посторонний · инородный · чудной · необычный · чужеродный · эксцентричный · незнакомый · причудливый · жуткий · ненормальный · сверхъестественный · необыкновенный · иностранный · зловещий · мрачный · неестественный · любопытный · курьёзный · прикольный · иноземный · любопытство · заграничный · внешний · зарубежный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscas demasiado la ayuda de extraños dijo el sacerdote con un tono de desaprobación, especialmente de mujeres.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Bueno, claramente no estás embarazada así que, o estás comprando esto como un obsequio o esta es una clase de extraño momento tipo " si lo construyes, ellos vendrán ".
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, ya no hubo ojos, sólo una extraña ventana con jirones de niebla que daba a otro lugar... tal vez a otro tiempo.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
¡ Hola, extraño!
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Extraño tanto a mi novio!
Я остановил кровотечениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Éramos de operaciones especiales, estábamos acostumbrados a hacer cosas raras, pero ésta fue la más extraña.
Хватит, перестань!Literature Literature
Y, aunque Bumbelwy se plantó en los gusanos, también probó muchas de las extrañas exquisiteces del mar.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Solicitamos al Fondo Monetario Internacional (FMI) que cese de formular extrañas afirmaciones políticas, mentiras y calumnias acerca de nuestra situación
Можешь его покормить?MultiUn MultiUn
Lauretta es una buena mujer, pero es bastante extraña, de modo que no te he informado sobre ella.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
No extraño esos tiempos.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay un patrón extraño en una contusión aquí entre las líneas.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era extraño, pero no se encontraba con la mirada de nadie, ni siquiera con la de Chris.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
Tuve que escribirle esto a usted porque nadie más entendería el extraño sincronismo.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
—Es un hombre que enseña una de las metodologías más extrañas.
Это машина напрокатLiterature Literature
Y te extraño.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La muerte de esos pájaros era muy extraña.
А потом она сдуласьLiterature Literature
Por extraño que fuera, el sonido le encantó.
Откуда они взялись?Literature Literature
Caminar por Berlín me producía una extraña sensación.
Я принес Вам призLiterature Literature
Es una extraña y misteriosa leyenda.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy he recibido un e-mail muy extraño de ella.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
¿No puede intentar explicarme qué quería decir cuando utilizó la palabra «extraño»?
Не знаю, далекоLiterature Literature
Yo deseaba escaparme con un extraño y ser rica, asquerosamente rica.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
La reforma de la policía había supuesto muchas cosas extrañas.
Матрица нереальнаLiterature Literature
Era extraño que un solo muerto pudiese convocar a tantos cuervos.
Давай узнаемLiterature Literature
Yo bajo la mirada hacia mi extraña ropa.
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.