olor extraño
посторонний запах
extrañar oor Russies
extrañar
es
Sentir tristeza, estar afligido debido a la ausencia de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скучать
[ скуча́ть ]
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили.
тосковать
[ тоскова́ть ]
Sé que te importan mucho estas personas y que te extrañarán cuando te vayas.
Я знаю, как сильно ты любишь этих людей они будут очень тосковать, когда ты уйдешь.
недоставать
[ недостава́ть ]
En primer lugar, extraño las cosas pequeñas que hacías por mí.
Прежде всего, мне недостает тех мелочей, которые ты обычно делала для меня.
грустить
[ грусти́ть ]
No puedes extrañar lo que nunca tuviste.
Нельзя грустить о том, чего не было.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
extraño
внешний · жуткий · заграничный · зарубежный · зловещий · иноземный · инородный · иностранный · курьёзный · любопытный · любопытство · мрачный · неестественный · незнакомый · ненормальный · необыкновенный · необычный · посторонний · прикольный · причудливый · сверхъестественный · странный · чудной · чуждый · чужеродный · чужой · эксцентричный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es de extrañar que tengan una actitud tan vehemente contra la violación, tanto ella como Helen.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
No es de extrañar que tenga esos efectos secundarios perniciosos.
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retrete
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюopensubtitles2 opensubtitles2
No es de extrañar que los escépticos como yo tiendan a poner los ojos en blanco. cuando comienzan los llamados a la virtud conversacional, porque en lugar de sanar nuestras divisiones sociales y políticas, parece que tanto hablar de civilidad en realidad empeora el problema.
Вот документы, подписанные Трэвисомted2019 ted2019
No es de extrañar que me comporte con humildad ante mi gigante, Henry.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
A Lucy le parecía que incluso más, y no es de extrañar que no comprendiera el verdadero significado de aquel cambio.
Механизация на взлётную!Literature Literature
Parecía no saber qué hacer con las manos, como si le extrañara su cuerpo.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяjw2019 jw2019
No era de extrañar que apenas vieran a Fabricius o a su familia.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Así que no es de extrañar que en 1841,
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
No es de extrañar que tanto médicos como pacientes eludan hacer algo semejante.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
No es de extrañar porque estás en tal estado, dormir cinco pies lejos de todo esto
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
No es de extrañar que los huevos sigan tan blancos.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиLiterature Literature
No era de extrañar que me gustase tanto Casablanca.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Lo voy a extrañar.
Были такие мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas que extrañarás todo esto.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a extrañar eso cuando te vayas de campamento el 14.
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar, pues el picapedrero la trataba como si fuera la única luz de su vida.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
No es de extrañar que en la mayoría de los mercados africanos pocas categorías hayan entrado en la zona de saturación y crecimiento más lento.
Здесь скользкоNews commentary News commentary
Con este telón de fondo, no es de extrañar que la cuestión de la justicia de transición y la rendición de cuentas por los delitos pasados se mencione con frecuencia como esfera prioritaria
По пути можно помедитироватьMultiUn MultiUn
( Ellos apagan la alarma ) No es de extrañar que no viesen la señal del ascensor.
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es de extrañar que nos hayamos sentido atraídos el uno por el otro.
Я могу выяснить и я все улажуLiterature Literature
No es de extrañar que Jesús hiciera esta promesa a cada persona que creyese en sus doctrinas: “Estarás conmigo en el Paraíso” (Lucas 23:43).
Твоему слуге?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.