La paloma de la paz oor Russies
La paloma de la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Голубь мира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paloma de la paz era una paloma.
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué trae a la paloma de la paz de vuelta a la Meca?
Это не ответLiterature Literature
La paloma de la Paz, pequeñines míos...
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
Den este lazo de sanación del Rayo Esmeralda a la Paloma de la Paz.
Мы должны вернуться обратноCommon crawl Common crawl
—Miss Skeeter dice que la paloma de la paz es un símbolo de los nuevos tiempos que están por vení.
Они реагируют на человекаLiterature Literature
Le regalaron una insignia con la paloma de la paz de Pablo Picasso y al instante le tomaron una fotografía con ella.
И как он отреагировал?Literature Literature
Aragon pensó que, con el permiso de Picasso, se convertiría en la famosa Paloma de la Paz.
Как все прошло?Literature Literature
En 2011, la organización fue galardonada con la paloma de la paz “Sophie-La-Roche” por la Asociación Alemana de Mujeres Universitarias por promover los derechos humanos de las mujeres kenianas y sus familias.
Всё было ради благой цели и это правдаUN-2 UN-2
Ahora, vean la hermosa Paloma de la Paz volando hacia ustedes.
Хейли тебе сказала, да?Common crawl Common crawl
Las víctimas del terrorismo de Estado no son sólo palestinos, libaneses, sirios y otros árabes; también son víctimas en otros países, que han sido asesinadas por la “paloma de la paz” israelí por denunciar la injusticia, la ocupación, el castigo colectivo y las masacres en los territorios árabes ocupados.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
Las víctimas del terrorismo de Estado no son sólo palestinos, libaneses, sirios y otros árabes; también son víctimas en otros países, que han sido asesinadas por la “paloma de la paz” israelí por denunciar la injusticia, la ocupación, el castigo colectivo y las masacres en los territorios árabes ocupados
Вы проиграетеMultiUn MultiUn
Los dibujos de los niños se llenaron de coloridos símbolos de la paz y palomas blancas, campanas de la paz e imágenes del Buda Gautama.
Ваша жена порезаласьUN-2 UN-2
Necesitamos entender que la arrogancia y la distorsión de los hechos por Israel merecen la aprobación de una nueva resolución condenando a Israel, que ha acusado a la comunidad internacional de patrocinar el terrorismo y que pretende ser la única paloma de la paz en el mundo.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетUN-2 UN-2
Necesitamos entender que la arrogancia y la distorsión de los hechos por Israel merecen la aprobación de una nueva resolución condenando a Israel, que ha acusado a la comunidad internacional de patrocinar el terrorismo y que pretende ser la única paloma de la paz en el mundo
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?MultiUn MultiUn
La que había enviado la paloma a la madre Gundring para atraer al padre de Yarvi a su muerte con promesas de paz.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюLiterature Literature
Cabe mencionar especialmente la compañía infantil judía de danzas Yonat Shel Shalom ("Paloma de la Paz"), que ganó un premio en un concurso internacional.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаUN-2 UN-2
Cabe mencionar especialmente la compañía infantil judía de danzas Yonat Shel Shalom ("Paloma de la Paz"), que ganó un premio en un concurso internacional
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьMultiUn MultiUn
—¿No será ésta la paloma que llevó el mensaje de paz y esperanza a los pasajeros del Arca atrapados por la tormenta?
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Actividades realizadas en apoyo de principios mundiales: La Asociación promueve y defiende los derechos humanos mediante Operation Dove (Operación Paloma), un cuerpo de paz de la Asociación de las colinas del sur de Hebrón, en colaboración con grupos palestinos e israelíes locales de derechos humanos.
Думаю, он получил дом от родителейUN-2 UN-2
Y pensé que sería increíble si a la mitad del cable paraba y, como un mago, sacaba una paloma y la enviaba al cielo como un símbolo vivo de paz.
Давно Бетти умерла, Тео?ted2019 ted2019
Al principio del tercer milenio en Belén, la ciudad de la paz, el Sr. Yasser Arafat y otros participantes en las celebraciones liberaron un gran número de palomas blancas para simbolizar las esperanzas mundiales de paz.
Где тут биржа труда?UN-2 UN-2
Al principio del tercer milenio en Belén, la ciudad de la paz, el Sr. Yasser Arafat y otros participantes en las celebraciones liberaron un gran número de palomas blancas para simbolizar las esperanzas mundiales de paz
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаMultiUn MultiUn
Hagamos que la Tregua Olímpica simbolizada por una paloma colocada ante la llama olímpica brille siempre y llene nuestros corazones, en una era caracterizada por el miedo a la guerra y a la violencia, con la esperanza de la llegada de un mundo de paz.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?UN-2 UN-2
Paloma todo bien el juego (Canarias), símbolo de la paz y la felicidad (hermosa voz), los pollitos lindo, la inocencia de pollo a principios de desayuno, grúas crecen en huevos de dos en dos se llevan bien (tortuga), incluso pimientos pequeños viven, albaricoque y picante (flor) y soportar el frío, el melocotón y la flor del cerezo para entretener a la gente antes de la primavera (real) y Miyakawa Monoshizuka Kikyo casa naranja mandarina Castillo completado, la flor elegante muñeca pañales recién nacido, nacido el bebé más lindo muñeco de rastreo , la alegría de los padres llamador manga ahora arrastrarse sobre las manos y las rodillas ", que vuela de pie.
Что я думаю по этому поводу?Common crawl Common crawl
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.