La Odisea oor Russies
La Odisea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Одиссея
[ Одиссе́я ]
Es de " La Odisea ", de unos de los cuatro capítulos de pesadilla.
Это " Одиссея ", из одной из четырех глав о кошмарах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De verdad le interesaba saber la vida precodificada de un marinero fenicio de la Odisea virtual?
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
En el poema épico de Homero, "La Odisea", Odiseo tenía su respuesta para el "¿Con qué fin?".
И как давно ты стал свиньей?ted2019 ted2019
Esta es la verdad más importante en el momento que atraviesa la odisea de la existencia humana.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
Es de " La Odisea ", de unos de los cuatro capítulos de pesadilla.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa cita de " La Odisea ".
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Odisea "
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la Odisea, se decía que el Olimpo original se hallaba en el «puro aire superior».
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
No era solamente El corazón de las tinieblas, sino también La Odisea.
Поворачивайся и уходи отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOMERO, en su epopeya la Odisea, refiere que se tumbaban al sol en las costas de Grecia.
Это вообще нисколько не глупоjw2019 jw2019
A veces es un padre mágico, pero a veces, por ejemplo en la Odisea, es el padre físico.
Вы должны понять, как я всегда любил васLiterature Literature
La Odisea es un plagio manifiesto de Gilgamesh, aliñado conforme al gusto del público griego.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойLiterature Literature
La odisea de pasión tempestuosa de esa noche me había despejado las ideas, por no mencionar los poros.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLiterature Literature
¿Qué quiso hacer Homero con la Odisea?
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
« ¡Estos chicos ni siquiera saben lo que son la Iliada y la Odisea!»
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
"Léase en la ""Odisea"" cómo Telémaco interrumpe a su madre y le impone silencio."
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Esta es la verdad más importante en el momento que atraviesa la odisea de la existencia humana
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйMultiUn MultiUn
—¿Te acuerdas de HAL, en 2001: La Odisea del espacio?
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюLiterature Literature
Creo que deberías leer la Ilíada y la Odisea en cualquier traducción sin adornos.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Pero en la Odisea y la Eneida hay dos importantes referencias a él.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуLiterature Literature
¿De verdad nunca has leído La Odisea?
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego supo dónde estaba; en la Odisea, cerca del final del canto vigésimo segundo.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
En la Odisea hay un episodio que siempre le provoca escalofríos.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
¿De verdad nunca has leído La Odisea?
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le afirmo que en este mismo momento estoy viendo, en este mismo instante, una ciudad de la Odisea.
У тебя появился второй шансLiterature Literature
Éste, sin embargo, se parecía a la odisea que la Legión Olvidada había soportado en Carrhae.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
400 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.