La novena puerta oor Russies
La novena puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Девятые врата
ru
Девятые врата (фильм)
Conmigo a la novena puerta admitir.
Открой передо мной Девятые Врата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te ordeno que camines hasta la Novena Puerta y la cruces, porque te has ganado el merecido descanso.
Алло, " скорая "?Literature Literature
Pero su amo no había permitido que fuese hasta la Novena Puerta, ni que la traspusiera.
Как вы смеете!Literature Literature
Habría cruzado la Novena Puerta para siempre.
Спой еще, АнтонийLiterature Literature
No tardaría en trasponer la Novena Puerta y alcanzar el descanso eterno...
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
La novena puerta a la izquierda
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домopensubtitles2 opensubtitles2
Está de camino a la Novena Puerta... y ya no volverá.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоLiterature Literature
¡La Abhorsen ha venido para enviarte más allá de la Novena Puerta!
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
La novena puerta a la izquierda.
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede decirse de otra manera, por ejemplo como Guillaume Apoilinaire: la novena puerta de tu cuerpo.
Это...- Это твоей мамы?НетLiterature Literature
Hedge levantó los brazos y comenzó a caer en dirección al cielo, las estrellas y la Novena Puerta.
Она плакалаLiterature Literature
Sería arrastrado hasta llegar a la Novena Puerta, y al trasponerla, lo estaría esperando la muerte definitiva.
Ты позволяешь?Literature Literature
Conmigo a la novena puerta admitir.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y menos cuando miras las estrellas de la Novena Puerta.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосLiterature Literature
Una ínfima parte de la mente de Lirael le advirtió que respondía a la llamada de la Novena Puerta.
Я знал, что это было ошибкойLiterature Literature
Paralelamente adapta un relato de Arturo Pérez-Reverte, Cachito, lo que le dará pie para trabajar también en el guion de la adaptación cinematográfica de otra novela de Pérez-Reverte, El club Dumas, que, con el título de La novena puerta, será dirigida por Roman Polanski en 1999.
Ну скажи тогда ты когдаWikiMatrix WikiMatrix
El Capitán Frank era un restaurante de pescado en la Novena avenida del Puerto de Cleveland.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Paul, furioso, se disponía a dar la novena vuelta cuando vio que la puerta se abría.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?Literature Literature
Mientras subía por la escalera hasta el noveno piso, arrimé el oído a la puerta de varios vecinos.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
—Pues yo lo que pienso, Gaudelia —Bastián asomó a la puerta— es andarle una novena a San Judas Tadeo...
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковLiterature Literature
Capítulo noveno 1 Sexo y muerte: la puerta principal y la puerta posterior del mundo.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?Literature Literature
Y entonces, en el noveno día... Un golpe en la puerta, pero Rose no se movió.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Persse bajó en ascensor hasta el noveno piso y encontró abierta la puerta de la habitación 956.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалLiterature Literature
—Es ahí, en el noveno piso; saliendo del ascensor, la segunda puerta a la derecha.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
Un vigilante revisaba la puerta del laboratorio todos los Novenos Días.
Заткнись черт!База отвечайте!Literature Literature
El ascensor se detuvo en el noveno y el ascensorista me indicó la puerta correcta.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.