La novia de Frankenstein oor Russies
La novia de Frankenstein
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Невеста Франкенштейна
ru
Невеста Франкенштейна (фильм, 1935)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que en ese momento parecía la novia de Frankenstein.
Только дай нам минутку, ДжимLiterature Literature
¿Has oído hablar alguna vez de una película titulada La novia de Frankenstein?
Привет, СьюзанLiterature Literature
—Hoy tengo un día horroroso con la novia de Frankenstein.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
—Si yo soy un monstruo y tú me quieres, entonces eres tan estúpida como la novia de Frankenstein.
Черт меня побериLiterature Literature
La novia de Frankenstein es una de esas películas oníricas.
Да ладно тебеLiterature Literature
La novia de Frankenstein no es ninguna farsa.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
Si no fuese por ti, me vería más como la novia de Frankenstein que como Cenicienta.
Спасибо, что подвезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece la novia de Frankenstein.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Dice que no esperan recibir más disfraces de la novia de Frankenstein hasta mediados de octubre.
Я сказала, что не знаюLiterature Literature
¿Nunca habéis visto La Novia de Frankenstein?
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Buenísimo —farfulló imitando los gestos de Boris Karloff en La novia de Frankenstein.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
—Parezco la novia de Frankenstein con una resaca monumental.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
La semana que viene puede ser Lady Macbeth o la Novia de Frankenstein.
Это феррозин?Literature Literature
La Novia de Frankenstein la estaba desplazando.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
No puedes simplemente poner labial a la novia de Frankenstein y volverla esposa trofeo, ¿verdad?
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– La Novia de Frankenstein y su madre han ido a almorzar a la ciudad, y a realizar algunas compras
Это- коралловыйLiterature Literature
Y sin embargo... A mi hija Maddy le encanta la idea de La novia de Frankenstein: tiene diez años.
Не очень хорошоLiterature Literature
—Aunque parezca que acudo al mismo estilista que Einstein, la novia de Frankenstein y Don King, me siento bien.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноLiterature Literature
—¿Sabías que la auténtica novia de Frankenstein estuvo descalza en su boda?
Нид, прости меняLiterature Literature
—¿Y sabías tú que la auténtica novia de Frankenstein tenía un novio?
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?Literature Literature
—Hay alguien en la puerta trasera —repite la novia del monstruo de Frankenstein irritada.
Отличный выстрелLiterature Literature
Tal vez se refiriese a la novia del monstruo de Frankenstein, pero sin duda no hablaba de sí mismo.
Я только спросил?Literature Literature
–¿Ve a la que va por la acera con un peinado a lo novia de Frankenstein?
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
—¿Ve a la que va por la acera con un peinado a lo novia de Frankenstein?
Жили долго и счастливоLiterature Literature
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.