Patito de goma oor Russies

Patito de goma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Резиновая уточка

Salí de su patito de goma favorito en allí para usted.
Я оставил там для тебя твою любимую резиновую уточку.

voorbeelde

Y las cantaba en el cuarto de baño, mientras jugaba con sus patitos de goma.
И пел их в ванной, когда играл со своими резиновыми утками.

Aunque claro, entonces la única cosa que tenía para jugar era mi patito de goma
Конечно, тогда развлечением у меня был только резиновый утёнок

No mates a mi patito de goma.
Только не убивай мою резиновую уточку.

¿Dice un patito de goma para bañarse?
Такая резиновая, для ванны?

Un patito de goma para Merope; deme uno azul con los ojos en amarillo, por favor.
Дайте, пожалуйста, резиновую уточку для Меропы... вон ту, голубую, с желтыми глазами...

Aunque claro, entonces la única cosa que tenía para jugar era mi patito de goma.
Конечно, тогда развлечением у меня был только резиновый утёнок.

¿Ha visto alguien un patito de goma que mi perro estaba mordisqueando?
Кто-нибудь видел резиновую утку, которую моя собака жевала?

Hubo un patito de goma allí que parecía Que había visto algunas cosas realmente en mal estado.
У их резинового утёнка такой вид, будто он навидался всяких извращений.

Salí de su patito de goma favorito en allí para usted.
Я оставил там для тебя твою любимую резиновую уточку.

¿Has oído eso patito de goma?
Ха, ты слышала, резиновая уточка?

Yo no tengo un patito de goma favorito.
У меня нет любимой резиновой уточки.

Me pasaré por tu casa a las ocho con mi patito de goma.
Приеду в восемь с моим резиновым утенком.

Olanna tranquilizó a la niña, y Ugwu la recordó jugando con su patito de goma amarillo en esa misma bañera.
Оланна утешала Малышку, а Угву вспоминал, как в этой самой ванне Малышка играла с желтым пластмассовым утенком.

Los contenedores cayeron por la borda, y las olas arrastraron 28 000 patitos de goma y otros juguetes al Pacífico norte.
Грузовые контейнеры смыло за борт, волны подхватили 28 тысяч резиновых утят и других игрушек.

EN LA PRÁCTICA PATITO DE GOMA Una amiga que tiene una pequeña empresa de éxito estaba pensando en abrir una nueva sede.
НА ПРАКТИКЕ Метод утенка Моя подруга, успешный владелец малого бизнеса, собиралась открыть новую точку.