Por quién doblan las campanas oor Russies
Por quién doblan las campanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
По ком звонит колокол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" No hagas preguntar por quién doblan las campanas ".
Мы наверное ещё здесь пробудем некоторое времяQED QED
Y el sermón de John Donne con el verso «Por quién doblan las campanas».
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?Literature Literature
No preguntes por quién doblan las campanas, pensó mientras bajaba la escalinata de Latham Manor.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
«Nunca preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti».
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Seguro que habrá leído Por quién doblan las campanas.
Эта Селеста просто божий дарLiterature Literature
Y no preguntes por quién doblan las campanas, porque no te va a gustar la puta respuesta.
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
¿Por quién doblan las campanas?
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citando a John Donne, “Nunca preguntes por quién doblan las campanas; doblan por ti.”
А теперь посмотри тудаUN-2 UN-2
ERNEST HEMINGWAY, Por quién doblan las campanas, 1940 Jerry tiene ahora veinticinco años y es sargento.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
Nunca preguntes por quién doblan las campanas.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
Por quién doblan las campanas se vende como pan caliente.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por quien doblan las campanas...
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por quién doblan las campanas fue fácil: trataba de nosotros, y de España.
Начал часто бывать в кабинете директораLiterature Literature
—No has de preguntarte jamás por quién doblan las campanas —recitó el taxista—, doblan por ti.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковLiterature Literature
Aquel verano, Perkins vio la versión cinematográfica de Por quién doblan las campanas.
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
"""Estoy comprometido con la Humanidad, y en consecuencia nunca preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti»."
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Me habían dado el manuscrito de la traducción de la novela de Hemingway Por quién doblan las campanas.
Это твоя машина на нашем газоне?Literature Literature
Entonces, no preguntes nunca por quién doblan las campanas, como dijo el poeta John Donne en el sigloXVII.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомLiterature Literature
La cita está sacada de la novela de Hemingway de 1940 Por quién doblan las campanas.
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Sabemos por quién doblan las campanas.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por quién doblan las campanas?
Не нужно!Стой! Нет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No pregunten por quién doblan las campanas fúnebres.
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватLiterature Literature
Somos como Robert Jordan en Por quién doblan las campanas.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
No preguntes por quién doblan las campanas: doblan por ti.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
¡Dios santo, cuántas veces he visto Por quién doblan las campanas!
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
49 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.