por qué no
а почему · а что так · почему бы и нет · почему бы не
por qué oor Russies
por qué
es
por qué (enojo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
почему
[ почему́ ]
El policía me preguntó que por qué había parado en el arcén.
Полицейский спросил меня, почему я остановился на обочине.
зачем
[ заче́м ]
Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida.
Том спросил Мэри, зачем она покупает столько еды.
отчего
[ отчего́ ]
ru
вопросительное слово
Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.
Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня.
для чего
[ для чего́ ]
¿Sabes por qué los cactus tienen espinas?
Ты знаешь, для чего у кактуса колючки?
за что
[ за что́ ]
No sé por qué están tan enfadados con nosotros.
Не знаю, за что они на нас так злятся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros dos casi pegamos un salto... —¿Por qué?
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
¿Por qué sucedió este milagro?
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te ibamos a dar más dinero? "
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué la dejas destruir las cosas entre nosotros así?
Я буду готовить что- нибудь поесть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué huiría?
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué estás corrompiendo a esa pobre bicicleta?
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos atacan?
Если ты не согласишься, мира не будетQED QED
Sé por qué tienes ese corte de pelo.
Минуту колебалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes por qué no lo he hecho?
А что это за язык?Literature Literature
—¿Por qué te retiras tan temprano, Sam?
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
—¿Y por qué diablos iban a mandar a Brian?
Ты что, шутишь?Literature Literature
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tenía por qué cundir el pánico, porque ya nadie lo vigilaba.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
¿Por qué robaron el yogurt?
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no viniste cuando el daño era nuevo?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
¿Por qué no entra?
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, ¿por qué no se había echado a reír a carcajadas cuando él había dicho que era virgen?
Это невозможноLiterature Literature
¿Por qué nos escondemos?
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, ¿por qué la limpiarías todo el tiempo?
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué todo el mundo quiere ser yo?
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
Y nadie explicó por qué ya no podía uno alojarse en casa de la hermana de Oswald.
В сопровождении хорошей музыкиLiterature Literature
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
Сегодня вечером получите свою наградуjw2019 jw2019
¿Por qué huía?
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
393950 sinne gevind in 547 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.