por qué no oor Russies
por qué no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
а почему
[ а почему́ ]
"¿Por qué?" "¿Por qué no?"
"Почему?" - "А почему нет?"
а что так
[ а что́ так ]
¿Por qué no dices algo más?
А чего так мало говоришь?
почему бы и нет
[ почему́ бы и нет ]
почему бы не
[ почему́ бы не ]
¿Por qué no te disculpas y pides perdón?
Почему бы не извиниться и не попросить у него прощения?
почему́ бы и нет?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué no nos atacan?
Мне просто жаль тебя, вот и всеQED QED
—¿Sabes por qué no lo he hecho?
Должно быть, он сделал её в мастерскойLiterature Literature
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no viniste cuando el daño era nuevo?
Прощайте, мистер ФлэннаганLiterature Literature
¿Por qué no entra?
Ты все еще на это надеешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, ¿por qué no se había echado a reír a carcajadas cuando él había dicho que era virgen?
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
—¿Por qué no abrís y os enteráis?
Отличный выстрелLiterature Literature
¿Por qué no me informaron de él antes?
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no algo más rápido o mejor armado?
Я- Я знаю этого человека ОнLiterature Literature
¿Por qué no lo compruebas tú mismo?
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no me hablas de James Gordon?
Это был самый ужасный квартал в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preguntaba por qué no había visto a ninguno de los integrantes de su propio servicio.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
—¿POR QUÉ NO ME MIRAS A LOS OJOS, PAJARITO CANTOR?
Первый и четвёртый на оборотахLiterature Literature
¿Por qué no me dijiste que no se llevó el dinero?
Что за глупое имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Entonces por qué no rescataron a todo el mundo?
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
—¿Entonces por qué no me escuchaste a mí cuando te dije que te mantuvieras al margen?
Доброго дняLiterature Literature
¿Y por qué no puede ser por nosotros?
Есть три способа, как нам решить эту проблемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te escuché?
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se ocupa la policía local?
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo sabía, ¿por qué no me avisó en seguida?
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Pero, ¿por qué no lo discuten directamente con él?
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y por qué no cerráis todo el lugar?
Везде запретили куритьLiterature Literature
¿Por qué no se arroja desde el balcón?
Ее сестра и его лучший другLiterature Literature
¿Por qué no me lo dijiste?
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro, pero entonces ¿por qué no le has contado más?
Вы что, поссорились?Literature Literature
143538 sinne gevind in 698 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.