Procesión oor Russies
Procesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шествие
[ ше́ствие ]
Esta familia es una procesión de idiotas a lo largo de los siglos.
Вся эта семейка просто шествие идиотов сквозь века.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
procesión
es
Grupo de animales, vehículos o personas que se suceden en una línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шествие
[ ше́ствие ]
Esta familia es una procesión de idiotas a lo largo de los siglos.
Вся эта семейка просто шествие идиотов сквозь века.
процессия
[ проце́ссия ]
Mamá, ¿papá cabalgará al frente de la procesión o al final?
Мам, а папа будет в начале процессии, или в конце?
вереница
[ верени́ца ]
Marchábamos en procesión por la ciudad o el pueblo invitando a la gente al discurso público.
Мы ходили вереницей по улицам города или деревни, приглашая местных жителей на публичную речь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saint James vio que dos hombres abandonaban la procesión que se dirigía al lugar del sepelio.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
A efectos de la Ley de reuniones públicas, una reunión pública es toda reunión, manifestación, mitin, piqueteo, acto religioso, procesión u otras manifestaciones que se lleven a cabo en una plaza, un parque, una carretera, una calle u otros lugares públicos a plena luz del día
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
♫ Una procesión de limosinas ♫
Хорошо, ты добился этогоted2019 ted2019
Dorian Wimpole marchaba a la cola de la procesión que seguía engrosando por momentos.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Uno de los mayores honores que el senado romano podía conceder a un general que hubiera triunfado era permitirle celebrar su victoria mediante una solemne y costosa procesión triunfal.
Что случилось, Крис?jw2019 jw2019
Al ver a la muchedumbre, muchos de los que se hallaban en Jerusalén se sintieron motivados a unirse a la procesión. (Mateo 21:7-9; Juan 12:12, 13.)
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяjw2019 jw2019
(Esa era la primera condición para pedir una procesión triunfal en Roma.)
Мне нужен жилец, а тебе жильеLiterature Literature
Mira, ya se está formando la procesión, será mejor que te des prisa.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаLiterature Literature
En otra ocasión Jesús se encontró con una procesión fúnebre que salía para enterrar a un joven, el hijo único de una viuda.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноjw2019 jw2019
Levita asignado junto con varios otros a tocar un instrumento de cuerdas en la procesión que trasladaría el arca del pacto a Jerusalén.
Не говори такjw2019 jw2019
¿Va acaso a encabezar una procesión de mártires?
Белые парни, марш!Literature Literature
Los cristianos participan en una procesión triunfal.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаjw2019 jw2019
Sentados en los bordes de sus trincheras, los americanos contemplaban también la insólita procesión.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
También lo acusaron con arreglo a los artículos 1 y 6 de la Ley No 58 de 2006, al Código sobre el terrorismo de 2001 (financiación del terrorismo) y en virtud de los artículos 1, 2, 3, 9 y 13 del Código de 2006 relativo a las reuniones y las procesiones.
За кормушкой.Ок, пошлиUN-2 UN-2
Miles de guerreros rodeaban a la procesión de reyes, pero ni la más leve brisa ni un solo susurro rompía el silencio.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
De esta manera fue avanzando la procesión por la iglesia.
Даже направления нет?Literature Literature
—¿Es el día en que celebran las procesiones y se flagelan, se clavan ganchos a sí mismos y se mortifican?
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
Conocí a esta exótica criatura la otra noche en la ópera y ayer fue la comidilla en la procesión de Longchamp.
Ты совершеннаLiterature Literature
Es una procesión silenciosa y taciturna.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряWikiMatrix WikiMatrix
Se lleva la tabla al sepulcro en una procesión de baile y canto, y se entierra cerca del difunto.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
A los líderes obreros frecuentemente se les acusa de "organizar procesiones ilegales" o de "perturbar el orden social".
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así una larga procesión de sultanes impusieron mano dura y se olvidaron, o prohibieron y se emborracharon.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLiterature Literature
▪ En 2 Corintios 2:14-16, el apóstol Pablo escribió: “Dios [...] nos conduce en una procesión triunfal en compañía con el Cristo y hace que el olor del conocimiento de él sea perceptible en todo lugar por medio de nosotros”.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Ya sabes, como la imagen de la Diosa en una procesión del solsticio de verano.
Вы художницаLiterature Literature
Le pregunté: «Tío, ¿por qué no quieres que veamos la procesión de la coronación?
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.