recta final
финишная прямая
Recta oor Russies
Recta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Прямая
La recta s es tangente a la circunferencia descrita.
Прямая s является касательной к описанной окружности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recta
es
Sin torceduras ni curvas; que tiene una dirección constante en toda su longitud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
прямая
[ пряма́я ]
es
objeto geométrico que se extiende en una misma dirección en una sola dimensión
ru
одно из фундаментальных понятий геометрии, одномерный объект
El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.
Графиком постоянной функции является прямая, параллельная оси абсцисс.
прямая линия
[ пряма́я ли́ния ]
La regla sirve para trazar líneas rectas.
Линейка нужна для того, чтобы чертить прямые линии.
линия
[ ли́ния ]
La geometría se basa en punto, recta y plano.
Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях.
прямой
[ прямо́й ]
es
Sin torceduras ni curvas; que tiene una dirección constante en toda su longitud.
El gráfico de una función constante es una recta paralela al eje de las abscisas.
Графиком постоянной функции является прямая, параллельная оси абсцисс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos los puntos de base de las rectas de base indicadas en el cuadro 1 anexo a la Orden de Aplicación No. 206 de 1996 de la Ley No. 30 de 1977 sobre el mar territorial y la zona contigua, sólo se indican en este mapa los puntos principales, debido a su pequeña escala.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?UN-2 UN-2
—Estúpido rodiano ni siquiera puede volar recto, musitó mientras se ponía de nuevo en pie.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLiterature Literature
“Si somos fieles, habrá más personas humildes y rectas”, dice Leandro.
Каковы эти сети?LDS LDS
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.
Я чуть не распрощалась с тобойQED QED
Ve a la ruta denominada Camino Recto.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Leonard va en la recta final!
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante que nos demos cuenta de que no hay una forma específica en que se pueda describir a una familia recta.
Это мой мяч, отдай мне егоLDS LDS
“Diga a los hermanos que sean humildes y fieles, y que se aseguren de mantener consigo el Espíritu del Señor, el cual los conducirá por el camino recto.
Тогда не будет ни какой тайныLDS LDS
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
El otro lo atravesaba en un ángulo recto casi perfecto y avanzaba a lo largo de la ladera.
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
Esto requiere, por supuesto... ayuno, oración, escudriñar las Escrituras, experiencia, meditación, y hambre y sed de una vida recta.
Мы... связаны друг с другомLDS LDS
En una recta numérica, nuestra " lectura Total del indicador " es tres diez milésimas ( 0. 0003 " o 0. 0076mm ) TIR que pone nuestra medición de barrido del huso en la especificación
Детей брать не можемQED QED
¡ recto hacia nosotros y acercandose, Sr.!
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Repasemos algunos de estos dones menos obvios: el don de preguntar, el don de escuchar, el don de oír y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la contención, el don de congeniar, el don de evitar repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el don de no juzgar, el don de buscar la guía de Dios, el don de ser discípulo, el don de interesarse por los demás, el don de poder meditar, el don de hacer oración, el don de testificar con poder y el don de recibir el Espíritu Santo”.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемLDS LDS
La galería o túnel buceaba bajo los cimientos, luego se desviaba de la recta sólo por pedruscos o un cavado inexacto.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Mientras que esto fue compartido con el Grand Prix, unas pocas pistas en Europa tenían rectas de una longitud comparable a la Mulsanne.
Смотри, а я нашла артефактWikiMatrix WikiMatrix
Es una línea recta.
Мое время почти истеклоted2019 ted2019
Imagine que cavamos un pozo en lo alto de la montaña... y bajamos recto.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino que partía recto conducía a un patio enorme que bullía de color y de sonidos y de gente.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
o Ser un ejemplo de una hija de Dios recta.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годLDS LDS
• Dibuja las líneas curvas y sinuosas, no rectas ni angulares.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Las dificultades del hijo pródigo son similares a las que experimentan muchos de los que abandonan hoy en día la senda recta de la adoración pura.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?jw2019 jw2019
Colocó la carpeta en ángulo recto delante de él y volvió a introducir la mano en el cajón abierto.
Это было до леченияLiterature Literature
Decimos que un hombre recto da dos mil cuatro.
Это меня просто беситLiterature Literature
Fanny es la única que mantuvo un recto juicio en todo momento, la única que se mostró consecuente.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.