tratamiento anterior a la siembra
предобработка семенного материала
Siembra oor Russies
Siembra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Посев
Podemos sembrar de primavera a finales de octubre, dependiendo de las condiciones térreas y climáticas.
Посев можно производить с весны до конца октября, принимая во внимание почвенные и климатические условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siembra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
посев
[ посе́в ]
ru
действие по значению гл. посеять
Todos los miembros trabajan unidos para sembrar, deshierbar y cosechar cultivos como el taro y la tapioca.
Прихожане совместно организуют посев, прополку и сбор урожая таро и маниоки.
сев
Los agricultores tradicionalmente reservaban una parte considerable de sus cosechas para la siembra en los años siguientes.
Фермеры традиционно оставляют значительную часть своего урожая для проведения сева в последующие годы.
высев
[ вы́сев ]
La mayor densidad de siembra y mantenimiento de la resiembra durante 3 años.
увеличение нормы высева семян и дополнительное подсеивание в течение трех лет.
сеяние
[ се́яние ]
¿Qué semejanza existe entre la labor de sembrar y la de hacer discípulos?
Что общего между сеянием буквальных семян и делом подготовки учеников?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fertilizadores standard, tolvas gran capacidad o tolva frontal, elija el sistema que convenga mejor a sus trabajos de siembra.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеCommon crawl Common crawl
Detrás de muchos atentados terroristas hay una concepción fundamentalista que persigue la intimidación colectiva mediante la siembra del miedo y del pánico
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяMultiUn MultiUn
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
El terrorismo destruye vidas, siembra la división entre los pueblos, fomenta los conflictos, debilita las economías y socava el progreso
Наше чувство обоняния очень развитоMultiUn MultiUn
Es muy importante que Hamid Karzai anunciara la lucha contra el cultivo de siembras de drogas y no sólo contra el narcotráfico.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегmid.ru mid.ru
Los agricultores tradicionalmente reservaban una parte considerable de sus cosechas para la siembra en los años siguientes.
Мать у друзейUN-2 UN-2
(Eclesiastés 11:6.) ¿Quién sabe qué buenos resultados tendrá el que siembres semilla mediante tus actos fieles?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
Tan buena como siembre.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno cosecha lo que siembra.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеtatoeba tatoeba
A fin de mitigar los efectos de una posible segunda mala temporada de siembra en las zonas afectadas por el ébola, el PMA siguió coordinando las entregas de los alimentos y la distribución de semillas por el Gobierno de Sierra Leona, llegando a más de 21.000 personas en junio.
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
—Si uno siembra dientes de dragón, lo que le sale son dragones.
Будешь бить левой?Literature Literature
Para detectar las zonas de cultivo o siembra ilícitos se recurría a reconocimientos aéreos.
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
9 Semejante hipocresía en las relaciones humanas es deplorable, pero cuando esta se siembra en la adoración de Jehová, se siega calamidad.
Настройки модулей расширения главного окна программыjw2019 jw2019
17, 18. a) ¿Qué logra la siembra de la semilla del Reino?
У нас не хватает людейjw2019 jw2019
• Apoyar las principales actividades agrícolas de las comunidades prestándoles servicios para mejorar la producción, construyendo presas para recoger y almacenar agua, mejorando las técnicas de siembra y cosecha de los agricultores y mediante el embalaje y la comercialización de los productos agrícolas
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
No obstante, Jehová les hizo volver por causa de Su nombre, y los que llevaron adelante la siembra y la obra de reconstrucción disfrutaron del fruto de su trabajo.
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
Si bien no hay nada intrínsecamente ilegal en el uso de aviones teledirigidos en los conflictos armados, está por determinar si todas las personas que sufrieron ataques con aviones teledirigidos eran combatientes o participaban directamente en las hostilidades, lo cual siembra dudas en cuanto a la conformidad con el principio de la distinción.
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
Son fondos de siembra, ¿no?
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participación femenina, que se centra fundamentalmente en las operaciones que requieren un trabajo manual, es menor en algunas que en otras. Llega a # % en el desmoche, a # % en la siembra, a # % en el cultivo de almácigas, a # % en la cosecha y a # % en la clasificación de las hojas
Его рот... должен быть закрытMultiUn MultiUn
Sin ella, los agricultores no habrían podido empezar la siembra de cereales a tiempo y habrían dependido de asistencia alimentaria y otros tipos de socorro durante más tiempo
Я не виню тебя за этоMultiUn MultiUn
Conocería el clima, la época de siembra y la de cosecha.
Я про это читалаLiterature Literature
En la parábola de Jesús del sembrador, ¿qué le sucede a la semilla que se siembra en “tierra excelente”, y qué preguntas surgen?
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?jw2019 jw2019
La empresa especialista en la siembra de precisión es hoy líder en Europa y exporta su producción a más de 40 países.
С моей крышиCommon crawl Common crawl
También se está elaborando un plan de acción destinado a atender las necesidades básicas de los agricultores en la próxima temporada de siembra, con miras a ofrecer alternativas viables al cultivo de la adormidera.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеUN-2 UN-2
Si me das unos ñames de siembra, no te fallaré.
Но пистолет был у ХамфризаLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.