vosotros mismos
вы сами
Ustedes oor Russies
Ustedes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вы
[ вы́ ]
Vosotros también podéis convertiros en millonarios fácilmente si sois billonarios.
Вы тоже легко можете стать миллионерами, если сейчас вы миллиардеры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ustedes
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вы
[ вы́ ]
es
Grupo de personas a las que se dirige el hablante.
ru
Группа людей которой говорят.
El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Кто из вас без греха, пусть первым кинет в неё камень.
ты
[ ты́ ]
Os debo a vosotros lo que ahora soy.
Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе.
Вы
El que de vosotros esté sin pecado, arroje contra ella la piedra el primero.
Кто из вас без греха, пусть первым кинет в неё камень.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вам · вами · вас · тебе · тебя · тобой · Вам · Вами · Вас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para usted no.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sólo la familia, después de todo,"" dijo Berbrooke, ""y usted no es de la familia."
Ты меня слышалLiterature Literature
¿Es usted el Dr. Crane?
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Pero, destaba usted dispuesto a valerse de sus armas?
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мLiterature Literature
Usted dijo que era un asco de edad, y tiene razón.
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Usted sabe demasiado bien —dijo— que se siente más intrigado por la misteriosa «Madame X» que por el dinero.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLiterature Literature
—Como usted sabrá, madame Larocque, mis recursos financieros son bastante más elevados que los suyos.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
Si no encuentro el hotel, la encontraré de nuevo a usted, ya sabe.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
En lugar de reaccionar al error, usted lo ve y sin embargo al mismo tiempo mira a través de él.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?Literature Literature
—¡Pero creí que usted dijo que no lo juzgaban, que se juzgaba él mismo!
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Pero note usted dos cosas, Karr, que son muy importantes.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
¿Qué puede usted responderme a eso?
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Los hombres como yo no deberían conocer nunca a mujeres como usted.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
—Míster Dexter, ¿puede usted decirnos cuál es el escritor que más lo ha influenciado?
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеLiterature Literature
¿No comprendió usted ya el martes por la tarde que el único culpable posible de ese endemoniado caso era Tom Croxley?
Ну, прости меняLiterature Literature
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Должно быть, наш пареньLDS LDS
Una idea es que nuestro universo tridimensional pueda estar embebido en un espacio polidimensional así como ustedes pueden imaginar acerca de estas hojas de papel.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?QED QED
Aunque se habían bañado y el Maestro les había lavado los pies, por lo que estaban completamente limpios en sentido físico, les dijo, hablando en sentido espiritual: “No todos ustedes están limpios”. (Jn 13:1-11.)
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?jw2019 jw2019
SUE: O sea que su madre fue quien mayor influencia ejerció sobre usted; de ser así, ¿cómo caracterizaría ese influjo?
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Literature Literature
Cristián le dirá alguna vez el suyo, si le da la gana, y usted, si es que tiene alguno, lo dirá cuando se le ocurra.
Так подчеркни это!Literature Literature
Tome su camino ya, y la gratitud de Sensorites con usted.
О, так много фруктовых коктейлейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se lo puede creer porque está usted obsesionado y piensa que los demás también lo estamos.
Быстро!Быстро! Залезайте!Literature Literature
—Usted se da cuenta de que es un magnetófono.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.