aclaramiento oor Russies
aclaramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
очищение
[ очище́ние ]
La depuración se produjo lentamente, y el aclaramiento del 50% para los tejidos del pez entero se estimó en 152 días.
Выведение происходило медленными темпами: прогнозируемый период 50‐процентного очищения тканей всего организма составил 152 дня.
чистка
[ чи́стка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El aclaramiento fue lento en los camarones y peces y los niveles de clordecona en los tejidos disminuyeron # % en # a # días
В креветках и рыбе очищение протекало медленно, а уровни хлордекона в тканях снижались на # процентов за # сутокMultiUn MultiUn
Además, la empresa pública Dushanbevodokanal realiza diariamente actividades de purificación del agua con cloro, limpieza de la red de distribución de agua de la ciudad y aclaramiento del agua con el método de coagulación
Кроме того, ГУП «Душанбеводоканал» ежедневно производит мероприятия по обеззараживанию воды с помощью хлора, промывку водораспределительной сети города и осветление воды методом коагуляцииUN-2 UN-2
El aclaramiento fue lento en los camarones y peces y los niveles de clordecona en los tejidos disminuyeron 30-50 % en 24 a 28 días. (Abreviado de Criterios de Salud Ambiental 43, (IPCS, 1984))
В креветках и рыбе процесс выведения шел медленно, а уровень хлордекона в тканях снижался на 30‐50% за 24‐28 дней (цитируется с сокращениями по КССОС‐43, IPCS, 1984).UN-2 UN-2
Sólo hay un agente JTTF en Nueva York que tiene lo suficientemente alto aclaramiento de tener una huella digital maestro.
Есть только один агент из отдела по контртерроризму в Нью-Йорке, у которого есть достаточно высокий доступ, чтобы его отпечаток смог сработать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depuración se produjo lentamente, y el aclaramiento del 50% para los tejidos del pez entero se estimó en 152 días.
Выведение происходило медленными темпами: прогнозируемый период 50‐процентного очищения тканей всего организма составил 152 дня.UN-2 UN-2
Sin embargo, el aclaramiento es muy rápido (CT50 = 2 días, CT = tiempo de aclaramiento), de manera que se supone que el riesgo real de biomagnificación es menor.
Вместе с тем очистка происходит весьма быстро (ВО50 = 2 суток, ВО = время очистки), таким образом, реальный риск биомагнификации можно считать незначительным.UN-2 UN-2
El aclaramiento fue lento en los camarones y peces y los niveles de clordecona en los tejidos disminuyeron 30-50 % en 24 a 28 días.
В креветках и рыбе очищение протекало медленно, а уровни хлордекона в тканях снижались на 30-50 процентов за 24-28 суток.UN-2 UN-2
Y con el aclaramiento llega una página nueva y fresca de la vida sobre la que se puede escribir la felicidad.
С клирингом открывается новая, свежая страница жизни, на которой может быть написано счастье.Literature Literature
Nuestros dos asesores civiles se han concedido aclaramiento TS / SCI para participar.
Оба наши гражданские консультанты получили достаточный уровень допуска к этой информации.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El aclaramiento de la clordecona de las ostras fue rápido; los niveles eran indetectables 7 a 20 días después de finalizada la exposición.
В устрицах выведение хлордекона протекало быстрыми темпами: через 7‐20 дней после прекращения контакта его присутствие более не определялось.UN-2 UN-2
Estan aclaramiento un camino de cien máximas de ancho
Они освобаждают проходopensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.