aclareo oor Russies

aclareo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

прореживание растений

Soortgelyke frases

aclareo de frutos
прореживание плодов

aclareo químico de frutos
химическое прореживание плодов

aclareo de bosques
прореживание леса

aclareo de flores
прореживание цветков

cortas por aclareos sucesivos
семенно-лесосечные рубки

voorbeelde

La replantación de zonas taladas con árboles resistentes a temperaturas más altas, el aclareo de bosques estresados por la sequía y el desarrollo de plaguicidas han demostrado ser estrategias eficaces en este sentido
Восстановление вырубленных лесопосадок путем насаждения деревьев, устойчивых к более высоким температурам, прореживание пострадавших от засухи лесов и разработка пестицидов оказались успешными стратегиями в этой области

La replantación de zonas taladas con árboles resistentes a temperaturas más altas, el aclareo de bosques estresados por la sequía y el desarrollo de plaguicidas han demostrado ser estrategias eficaces en este sentido.
Восстановление вырубленных лесопосадок путем насаждения деревьев, устойчивых к более высоким температурам, прореживание пострадавших от засухи лесов и разработка пестицидов оказались успешными стратегиями в этой области.

El Comité de Derechos Humanos ya había tenido en cuenta, el # de noviembre de # las operaciones de tala en Pyhäjärvi en # ( # ha) y en # (tala de regeneración en # ha), así como las operaciones en Kirkko-outa en # (tala de regeneración en # ha y aclareo en # ha
Информация о лесозаготовках, проводившихся в # году в Паадарскайди ( # га) и сведения о лесозаготовках на # год (лесовосстановительные рубки на более чем # га), а также сообщения о работах в Киркко-уте на # год (лесовосстановительные рубки на площади до # га и прореживание лесов на # га) уже были приняты к сведению Комитетом по правам человека # ноября # года

• Un conjunto mundial de parámetros que deben evaluar los países y que incluirán información no sólo sobre la cubierta forestal, sino también sobre los productos forestales no madereros, las zonas protegidas, las plantaciones, el volumen y la biomasa, el aclareo, la propiedad y los incendios, así como estudios sobre las causas de los cambios forestales
• общая подборка параметров для оценки странами, включая не только информацию о лесном покрове, но также информацию о недревесной лесной продукции, охраняемых районах, плантациях, запасе насаждений и биомассе, вывозке леса, лесовладениях, пожарах и исследования о причинах изменений в лесном хозяйстве

Ucrania comunicó que su organismo estatal de recursos forestales estaba introduciendo el concepto de ordenación de los bosques “próxima a la naturaleza”, con objeto de aumentar el carácter persistente y productivo de los bosques mixtos de distintas edades e incrementar el uso de los sistemas de corta por aclareos sucesivos basados en tecnologías de explotación racionales desde el punto de vista ambiental.
Украина сообщила, что ее Государственное агентство лесных ресурсов в настоящее время внедряет концепцию приближенного к природе ведения лесного хозяйства, направленного на формирование более жизнеспособных и высокопроизводительных смешанных разновозрастных лесонасаждений и расширение применения системы семеннолесосечных рубок с использованием экологически безопасных технологий лесозаготовок.

El Comité de Derechos Humanos ya había tenido en cuenta, el 22 de noviembre de 1996, las operaciones de tala en Pyhäjärvi en 1996 (170 ha) y en 1999 (tala de regeneración en 60 ha), así como las operaciones en Kirkko-outa en 1998 (tala de regeneración en 70 ha y aclareo en 200 ha).
Информация о лесозаготовках, проводившихся в 1996 году в Паадарскайди (170 га) и сведения о лесозаготовках на 1999 год (лесовосстановительные рубки на более чем 60 га), а также сообщения о работах в Киркко-уте на 1998 год (лесовосстановительные рубки на площади до 70 га и прореживание лесов на 200 га) уже были приняты к сведению Комитетом по правам человека 22 ноября 1996 года.

Un conjunto mundial de parámetros que deben evaluar los países y que incluirán información no sólo sobre la cubierta forestal, sino también sobre los productos forestales no madereros, las zonas protegidas, las plantaciones, el volumen y la biomasa, el aclareo, la propiedad y los incendios, así como estudios sobre las causas de los cambios forestales;
общая подборка параметров для оценки странами, включая не только информацию о лесном покрове, но также информацию о недревесной лесной продукции, охраняемых районах, плантациях, запасе насаждений и биомассе, вывозке леса, лесовладениях, пожарах и исследования о причинах изменений в лесном хозяйстве;

Observó también que la tala de regeneración (300 ha) en la zona de Angeli representaba el 0,8% y que las operaciones de aclareo (200 ha) correspondían al 0,5% de los bosques administrados por el Comité de Pastores Muotkatunturi.
Государство-участник отмечает, что лесовосстановительные рубки (300 га) в районе Ангели составляют 0,8%, а прореживание лесов (200 га) - 0,5% от территории лесного массива, находящегося в ведении Комитета пастухов Муоткатунтури.

Observó también que la tala de regeneración ( # ha) en la zona de Angeli representaba el # % y que las operaciones de aclareo ( # ha) correspondían al # % de los bosques administrados por el Comité de Pastores Muotkatunturi
Государство-участник отмечает, что лесовосстановительные рубки ( # га) в районе Ангели составляют # %, а прореживание лесов ( # га) # % от территории лесного массива, находящегося в ведении Комитета пастухов Муоткатунтури