anciana oor Russies
anciana
es
Persona de avanzada edad, generalmente más de 60.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
старуха
[ стару́ха ]
Él le ofreció su asiento a una anciana.
Он уступил место старухе.
бабушка
[ ба́бушка ]
Digamos que hay una anciana en mi edificio, con un presupuesto ajustado.
Скажем, есть некая бабушка в моём доме у которой туго деньгами.
старушка
[ стару́шка ]
La anciana me agradeció por haberle ayudado a cruzar la calle.
Старушка поблагодарила меня, за то, что я помог ей перейти дорогу.
старый
[ ста́рый ]
A pesar de ser anciano él es fuerte.
Хотя он и очень старый, он сильный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de Suplemento de ancianidad garantiza un ingreso mínimo mensual a los ancianos de la Columbia Británica que perciben la pensión de la seguridad social federal y el Suplemento de ingresos mínimos o la prestación federal por cónyuge a cargo.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьUN-2 UN-2
Seamos justos con la pobre anciana.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
El niño se dio cuenta que algo había cambiado en el anciano.
Молли, мне пораLiterature Literature
Las críticas expresadas por el Ombudsman de Derechos Humanos de la República de Eslovenia en varios casos de maltrato de personas pertenecientes a categorías socialmente desfavorecidas (menores, mujeres, ancianos, minusválidos y enfermos) indican la importancia, desde el punto de vista penal, de los temas de la Convención contra la Tortura referentes a los actos de omisión de las autoridades estatales responsables (las omisiones de la policía o los servicios sociales
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюMultiUn MultiUn
El anciano volvió al árbol, se detuvo debajo, y miró atentamente los espinos donde estaba la guardia.
Я просто не могу перестать об этом думатьLiterature Literature
Cariño, no actúes como una anciana.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene alguna pregunta sobre los documentos, se reunirá con el coordinador o con otro anciano antes de la reunión de esa noche.
Откуда я всё это знаю?jw2019 jw2019
—Vamos —dijo el anciano—, vámonos ya o llegarás tarde.
Куда собрался теперь?Literature Literature
Se pagan prestaciones sociales a los ciudadanos que no tienen derecho a pensión: personas con discapacidad desde su infancia, personas con discapacidad como consecuencia de una enfermedad de carácter general, madres heroínas y ciudadanos ancianos
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?MultiUn MultiUn
Un anciano cargado de dignidad se caga ante su vista e intenta ofrecerse en sacrificio bajo las ruedas del automóvil.
Завести новые знакомстваLiterature Literature
En los Principios de Garowe se hace hincapié en el papel que desempeñan los ancianos tradicionales en el proceso hacia una estructura parlamentaria posterior a la transición.
Не упоминать Новую ГвинеюUN-2 UN-2
1.3.1 Porcentaje de la población cubierta por niveles mínimos o sistemas de protección social, desglosado por sexo, y distinguiendo entre los niños, los desempleados, los ancianos, las personas con discapacidad, las mujeres embarazadas y los recién nacidos, las víctimas de accidentes de trabajo, los pobres y los grupos vulnerables
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаUN-2 UN-2
—Que el Padre los juzgue con dureza —dijo Meribald, que había sido amigo del anciano septón de la ciudad.
Дикс внутриLiterature Literature
Alienta a los Estados Miembros a que apoyen la integración social y la solidaridad intergeneracional mediante la prestación de asistencia en materia de protección social y la inversión en instalaciones que sirvan de lugares de encuentro entre generaciones, así como programas de voluntariado para jóvenes y ancianos y programas de mentores y de puestos de trabajo compartidos;
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
Nos enorgullece en particular la asignación y entrega de viviendas en las subdivisiones de viviendas patrocinadas por el Gobierno para los discapacitados y los ancianos
Мы уже обо всем поговорилиMultiUn MultiUn
Seguimos escuchando ejemplos de discriminación racial y violencia contra grupos vulnerables como las mujeres, los niños, los ancianos y las personas con discapacidad, y ejemplos de asesinatos, detenciones y asesinatos extrajudiciales
Ты был закрыт, МакMultiUn MultiUn
—Los miembros de la antigua hermandad —contestó el anciano mago, y en verdad parecía muy viejo en ese momento—.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?Literature Literature
Los ancianos se miraron unos a otros, perplejos, y no intentaron unirse a la persecución.
Ты не тронешь меня, шериф!Literature Literature
¿Crees que soy un alfeñique, un anciano incapaz de empuñar una espada?
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Del mismo modo, en los Estados Unidos se han aprobado varias leyes sobre esta cuestión, incluida la Ley sobre las Víctimas de Malos Tratos a los Ancianos de 2009, que estableció el enjuiciamiento especializado de los malos tratos a los ancianos, la ayuda a las víctimas y la capacitación de los funcionarios de la judicatura y los agentes del orden.
Не, честно говоря, не виделUN-2 UN-2
Me he dado cuenta de que los ancianos no tardan en aparecer para sentarse cerca de ella cuando estamos en este lugar.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Es tan vieja, como anciana para tener un piercing en la oreja.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La anciana condesa no soltaba su mano y se la besaba a cada instante.
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
El abuelo de Felicia estaba en una residencia de ancianos en las islas del lago Mälaren.
Это был скотч!Literature Literature
Posteriormente la encontró en el mercado, y la anciana se alegró mucho de verlo.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.