ante todo oor Russies
ante todo
es
De primordial importancia; antes que nada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
особенно
[ осо́бенно ]
es
De primordial importancia; antes que nada.
Pero para ello se requiere, ante todo, de una voluntad política de todos los Estados, particularmente de los poseedores de armas nucleares.
Однако для этого нам требуется прежде всего политическая воля всех государств, особенно государств, обладающих ядерным оружием.
прежде всего
[ пре́жде всего́ ]
Su protección es ante todo responsabilidad de las autoridades nacionales competentes.
Поскольку они находятся под юрисдикцией соответствующего государства, их защита является прежде всего обязанностью соответствующих национальных властей.
главный
[ гла́вный ]
Tranquilo y ante todo, no hagas movimientos bruscos.
Спокойно и, главное, не делай резких движений.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
особо · предимно · сперва · в первую · очередь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su acción resultaba ante todo inexplicable.
Вот где он совершал свои покупкиLiterature Literature
Ante todo el Derecho Divino, se decían.
Я хочу разводаLiterature Literature
—En el libro decía que tú serías un día una fantástica bailarina y danzarías ante todo el mundo.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
Sr. Rotfeld (Polonia) (habla en inglés): Permítaseme ante todo felicitar al Presidente Jan Eliasson por su elección.
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
La competencia local se decide, ante todo, por el lugar de domicilio de cualquiera de las partes.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *UN-2 UN-2
Fijémonos, ante todo, en la transformación de la propiedad privada en propiedad del Estado.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Pero ante todo, tenemos tres minutos para mostraros veinticuatro horas ideales en la ciudad más guay de Europa:
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияQED QED
Ante todo, este asunto no se parece a ningún otro.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
Ante todo está el acceso humanitario a las poblaciones vulnerables
Диего, ты не должен отступатьMultiUn MultiUn
Ante todo, ¿existe el verdadero altruismo, o somos egoístas?
Хватит, перестань!ted2019 ted2019
Un diario, como hemos dicho anteriormente, debe ante todo informar correctamente.
Послушай меня, мудилоLiterature Literature
Naturalmente, aún deben acordarse internacionalmente el régimen de esta zona y, ante todo, los parámetros de su desmilitarización.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмUN-2 UN-2
La actividad comercial requiere ante todo certidumbre.
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
Mayoritario: Ante todo, ya hemos establecido que una norma decisoria democrática debe ser concluyente.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Ante todo refirámonos a estas voces.
Попрощайся с отцомLiterature Literature
Ante todo, quiero explicaros lo que sois y lo que soy yo.
Мне нравитсяLiterature Literature
"""Ante todo recordará usted que fui al dormitorio de su hermana."
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
—Monseñor... —Ante todo procedamos con orden... ¿Sois realmente el barón de Wostpur?
Очень красивоLiterature Literature
Subsanar significa, ante todo, hacer que se cumplan las normas violadas.
Процедура, разумеется, прошла не по плануUN-2 UN-2
Ante todo procede mencionar aquí los Principios de derecho contractual europeo (PDCC).
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходUN-2 UN-2
Ante todo, la universidad es increíble.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante todo, porque eres la única persona de aquí en la que confío.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
—Ante todo, el actor no es ninguno de los dos.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Permítaseme ante todo referirme a la cooperación de las dos organizaciones en Guatemala.
Все диваны были занятыUN-2 UN-2
Ante todo, está lleno de aburridos.
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаLiterature Literature
24729 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.