arrastrado por el viento oor Russies
arrastrado por el viento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
переносимый ветром
принесенный ветром
эоловый
[ эо́ловый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había empezado a llover de nuevo, o tal vez fuera el rocío del mar arrastrado por el viento—.
Мы могли бы поплавать?Literature Literature
Sin ella, se sentiría como una brizna de paja arrastrada por el viento a su antojo.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
Las sienes se enfrían, el humo azul se desvanece arrastrado por el viento.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Desertores de los Arrastrados por el Viento, infelices con los Yunkai'i.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиLiterature Literature
-¿Alguna vez viste ropa mojada arrastrada por el viento?
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Pocas rocas pueden resistir el continuo castigo de la arena arrastrada por el viento.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, se verían arrastrados por el viento contra la costa de California.
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокLiterature Literature
Aquí no hay protección ninguna contra los elementos; serán destruidos y arrastrados por el viento.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
Los lindos cabellos rubios que habían sido de Cindy fueron arrastrados por el viento.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Pero ahora quiero que los dos alejéis vuestros temores, como si fueran polvo arrastrado por el viento.
Достаточно уверенLiterature Literature
Allí estaban: la bandada de globonoides arrastrada por el viento, muy alto, cerca de las nubes.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Los tres trineos habían desaparecido, y hemos intentado explicar que quizá fueron arrastrados por el viento.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
Pedazos de frases arrastradas por el viento sur, noche de temporal, tristezas rumbo al océano revuelto.
Это впечатляет.Можно позавидоватьLiterature Literature
Estos contaminantes pueden desplazarse a 300 kilómetros de distancia, arrastrados por el viento.
База, прием, базаUN-2 UN-2
Creo que el gas generado está siendo arrastrado por el viento.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía ocultarse tras las nubes que, perezosamente, iban hacia el sur arrastradas por el viento.
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
—¡E-e-eh, Mántsev! —gritó de nuevo una sonora voy infantil, arrastrada por el viento.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарLiterature Literature
Antes el Señor vagaba arrastrado por el viento y no tenía casa.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
—¡E-e-eh, Mántsev! —gritó de nuevo una sonora voy infantil, arrastrada por el viento.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
Más tarde vieron llegar a T-Jota, en medio del aguacero, una lluvia sinuosa arrastrada por el viento.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
Nos sentimos contentos de haber sujetado bien nuestras tiendas, sin lo cual hubieran sido arrastradas por el viento.
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Su magia barrió a los seres sombra igual que el humo es arrastrado por el viento.
Я бы хотел взглянутьLiterature Literature
Las voces arrastradas por el viento llegan hasta ellos como ecos de un pozo profundo.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
La luna, casi llena, iluminaba los bordes de las nubes arrastradas por el viento.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Literature Literature
A lo lejos, un gigante verde aúlla inaudibles palabras arrastradas por el viento.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуLiterature Literature
118 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.