arriba mencionado oor Russies
arriba mencionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вышеназванный
[ вышена́званный ]
La Relatora Especial espera recibir invitaciones de los países arriba mencionados en un futuro próximo.
Специальный докладчик надеется, что приглашения из вышеназванных стран будут получены в ближайшем будущем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la reunión del 21 de febrero de 2006, el Presidente presentó los tres documentos arriba mencionados.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаUN-2 UN-2
, el Grupo de Trabajo transmitió al Gobierno la comunicación arriba mencionada.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
Madison Avenue te vende lo que sea, ¡incluida la fraudulenta lista arriba mencionada!
О, Доната, чудесно, спасибоLiterature Literature
y que, de acuerdo con las obligaciones jurídicas internacionales arriba mencionadas
Покажитесь мне, вот и всеMultiUn MultiUn
Veremos cómo opera el mecanismo de desenrolle de la espiral arriba mencionada.
Всего пару минутLiterature Literature
El informe se basa en la información proporcionada por el mecanismo arriba mencionado
Сержант Пилла ранен!MultiUn MultiUn
Algunas de las iniciativas arriba mencionadas se están ya realizando.
Да, мы в опасностиCommon crawl Common crawl
El Comité de Administración y Finanzas presentará al Consejo sus recomendaciones sobre los temas arriba mencionados.
Я хочу знать, что это за оружиеUN-2 UN-2
Con respecto a cada una de las instalaciones arriba mencionadas, proporcione la siguiente información::
Я думал он будет называться " Титов "UN-2 UN-2
A reserva de los cambios arriba mencionados, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 11.
Я должен подумать о будущем, понимаешьUN-2 UN-2
La OPAQ ya ha emprendido actividades en consonancia con la decisión arriba mencionada del Consejo Ejecutivo
Таш, он может потерять работуMultiUn MultiUn
La Junta observó que los ingresos arriba mencionados superaban los gastos en operaciones relacionadas con el tsunami en
Tы что, в меня целишься?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, es lamentable que aún no se haya seleccionado a la entidad arriba mencionada
Ты. и. я. вдвоём. com?MultiUn MultiUn
una entidad diferente de las arriba mencionadas
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
Las opiniones arriba mencionadas han sido acordadas por el Grupo de Expertos Gubernamentales.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?UN-2 UN-2
Prestar asistencia o colaboración a terceros para la realización de cualquiera de las actividades arriba mencionadas.
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойCommon crawl Common crawl
El Comité agradecería recibir copia de las enmiendas arriba mencionadas.
Вперед, дня лучшего не нужно!UN-2 UN-2
La CEPAL, junto con el PNUD, apoyaron el programa de fortalecimiento institucional del arriba mencionado Ministerio.
Что происходит?UN-2 UN-2
Una vez que haya examinado las cuestiones arriba mencionadas, la CP tal vez desee:
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
La OPAQ ya ha emprendido actividades en consonancia con la decisión arriba mencionada del Consejo Ejecutivo.
Переименовать сеансUN-2 UN-2
Los principios arriba mencionados deben incorporarse en los párrafos de la parte dispositiva.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутUN-2 UN-2
A reserva de los cambios arriba mencionados, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 14.
А это преступление?UN-2 UN-2
En los casos arriba mencionados deberá facturar en el aeropuerto.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымCommon crawl Common crawl
Una vez que haya examinado las cuestiones arriba mencionadas, la CP tal vez desee
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяMultiUn MultiUn
Todos los grupos arriba mencionados son, o podrían ser, miembros de 'la Comunidad Joomla!'.
Ты кто, его хранитель?Literature Literature
3023 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.