autocar oor Russies
autocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
автобус
[ авто́бус ]
Porque me gusta tener autocares en las autopistas.
Ну, в общем, я люблю автобусы на трассах.
автокар
[ автока́р ]
No, qué va, no se va a pasar toda la vida transportando barras en un autocar.
Ну, что ты, не век же болванки на автокаре возить.
туристический автобус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Автобус дальнего следования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
автокар, туристический автобус
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estuve a punto de morderme la lengua en el autocar, pues sabía que no querrías hablar allí.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLiterature Literature
A través de su red mundial de asociaciones nacionales, representa a los operadores de autobuses, autocares, taxis y camiones, desde grandes flotas hasta pequeños operadores.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахUN-2 UN-2
Alguien tiene que venir a buscarme a la estación de autocares.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Se colocaron junto al autocar, aguzando el oído y tratando de enterarse de qué hablaba ese grupito de enlutados
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
Ya verá, cuando empiece el buen tiempo llegarán autocares enteros.
Водки... у нас наваломLiterature Literature
Lo curioso es que no recuerdo haberla visto en el autocar.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Por la mañana compré tres billetes para el autocar que iba a Burguete.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
Veintidós autocares se destinaron posteriormente a Kosovo en el marco de una iniciativa encaminada a fomentar la confianza mediante un servicio de enlace y los otros # adquiridos a un precio de unos # dólares, presentaban un estado tan deficiente que, cuando no había transcurrido un año, su valor conjunto apenas ascendía a # dólares
Пока публика не поняла, что ты не ТониMultiUn MultiUn
Después se quedó dormido y el conductor del autocar tuvo que despertarlo.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?Literature Literature
Maldonado volvió a interrumpir las preguntas poco después para advertirle que iba a perder el autocar.
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
El autocar lo espera a él, entre otros, pero no parece tener prisa.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
A lo largo del trayecto en autocar me preguntaba si terminaría o no por resolverme.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиLiterature Literature
Luego subían otra vez al autocar y volvían a casa.
Просто надень их здесьLiterature Literature
Ninguna escuela tiene su propio autocar escolar
Она была хирургомMultiUn MultiUn
Le diré una cosa, la profesora de biología, Kristina, lleva 10 años llevando de excursión a los niños al mismo sitio, porque la empresa de autocares le da un porcentaje en cada viaje, así que los niños, en vez de conocer nuestro país, ven el mismo sitio siempre
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero pasar el rato en el autocar.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
No había ningún «Lincoln» azul ni autocares... sino solamente coches y cuatro o cinco camiones y furgonetas.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
Cuando entramos en el autocar, alguien silba.
Они воспользовались этимLiterature Literature
Su equipo está de gira, viajando en autocar.
Ты веришь в это?Literature Literature
¿Quiénes eran todos esos de los demás autocares?
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
¿Qué hay en ese autocar que es más importante que su hijo?
Она- для захвата противниковLiterature Literature
Al llegar a Banff después de un breve viaje en autocar, se sentía renovada.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
El Atahotel Villa Pamphili goza de fácil acceso a los aeropuertos, a la estación de tren de Termini y al centro de la ciudad. Ofrece servicio de traslado gratuito en autocar al centro de Roma.
Тут камеры повсюду, даже снаружиCommon crawl Common crawl
Lo creas o no, una vez recibí a un grupo que vino en autocar desde East Bloater.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLiterature Literature
Mi compañero de trabajo, cómo diablos se llamaba, hizo un largo viaje a Bélgica, en un autocar.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
210 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.