basura de naves
отходы судов
basuras oor Russies
basuras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бытовые отходы
Reforzar la concienciación de la población con respecto a la adecuada separación de la basura.
Повышать осведомленность населения о надлежащем разделении бытовых отходов.
бытовые сточные воды
[ бытовы́е сто́чные во́ды ]
бытовые твердые отходы
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
городские отходы · мусор с пищевыми отходами · отбросы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El martes por la mañana vio las hileras de botellas vacías junto a los cubos de basura, en una esquina del patio.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
El concepto de saneamiento se amplió en # para incluir la higiene personal, el saneamiento del hogar, el agua potable, la eliminación de basuras y excrementos
Иди к черту!Отвали, сказала!MultiUn MultiUn
—Porque los demás son basura y yo no trabajo con basura.
Постой так всего секундуLiterature Literature
Una noche, no llegué lo suficientemente rápido al timbre, y ella lanzó un pote de basura a través de la puerta.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con el hecho que vas a prestarme $ 4.000 para invertir en una barcaza de basura?
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tendrás esa basura en tu pelo?
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyados contra la pared hay tres contenedores de basura: verde, negro y azul.
Окей, он пришелLiterature Literature
¿Por qué no llamarlo plato de basura?
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, una controversia sobre la designación de un nuevo director para la empresa municipal de recogida de basuras de Pristina ha puesto a prueba las relaciones entre la UNMIK y los funcionarios locales del Municipio de Pristina.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяUN-2 UN-2
Basura soviética.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mujer dice que soy un cubo de basura humano.
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compre un móvil de prepago con saldo para varias horas y un rollo de bolsas de basura.
Так подчеркни это!Literature Literature
Lo dejaré nadar en la basura por una hora y luego lo sacaré.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su lugar, aqui estamos, con la misma alfombra de porquería y el triturador de basura roto.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que mantuve abierta la puerta de la basura, y le ayudé a moverla.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminemos, te tomaré de los tobillos y te alzaré como una bolsa de basura.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Un montón de basura que estamos investigando.
Здорово у вас получаетсяLiterature Literature
Por ejemplo, el correo electrónico tiene que satisfacer numerosos requisitos, como la disponibilidad las 24 horas del día siete días a la semana (24/7), el acceso remoto, la confidencialidad, el filtro y la cuarentena de correos basura, una capacidad suficiente del buzón de entrada, etc.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяUN-2 UN-2
Oímos cómo bajaba los escalones y unos segundos después el traqueteo de la tapa del cubo de la basura.
Если я могу, я даюLiterature Literature
Cuando veo un patrón así en el interfaz de filtrado, mi instinto me dice que probablemente casi todo es basura.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуLiterature Literature
Observa la labor que realiza la Organización Marítima Internacional para prevenir la contaminación por las basuras de los buques y acoge con beneplácito la aprobación de enmiendas al anexo V del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, de 1973, modificado por su Protocolo de 1978, relativo a la prevención de la contaminación por las basuras de los buques, así como de las Directrices conexas de 2012 para la aplicación del anexo V del referido Convenio
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
No obstante, durante todo aquel tiempo parte de la ciudad estaba enterrada bajo montículos de lo que aparentemente era basura”.
О.Вы, видимо, новая Эмилиjw2019 jw2019
Me encaramé a un cubo de basura y bajé por la escalera de incendios hasta el suelo.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLiterature Literature
¡Es basura!
Я не буду закатывать сценTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En esta ocasión, no apartó la vista de los restos de su familia, que habían arrojado allí como si fueran basura.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.