bata oor Russies
bata
es
albornoz para secarse después del baño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
халат
[ хала́т ]
No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar.
Я не могу решить, который из двух банных халатов купить.
пеньюар
[ пеньюа́р ]
Me lo explicará cuando le pase la bata
Она объяснит мне это после того, как я передам ей пеньюар.
мантия
[ ма́нтия ]
Giles enterró los huesos, nosotros echamos agua bendita y tuvimos que usar batas.
Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
блуза · капот · Медицинская одежда · белый халат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
халат
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se quitaba la bata, miraba alternativamente a su hombre desnudo y a la mujer desnuda de su hombre.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
Conque despierta a ese belitre de paje y que te ponga una bata.
Марк Джетер- это твой брат?Literature Literature
Después del lavado, las manos se secan con un paño esterilizado y se coloca una bata quirúrgica.
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиTico19 Tico19
Él desapareció dentro de la casa y regresó con una larga y mullida bata, y con dos bebidas.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Lucius se sentó y contempló al sabio, descuidadamente vestido con su uniforme gris, que más parecía una bata casera.
Это необходимо?Literature Literature
Dimov los esperaba con la bata y los guantes de goma puestos.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
Las zapatillas y la bata encontradas en el armario no pertenecen seguramente al saxofonista.
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуLiterature Literature
Llevaba una bata médica blanca.
А теперь можноLiterature Literature
La bata entreabierta dejaba ver un pezón oscuro casi tan grande como su pequeño pecho.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Gente desconocida en bata blanca con manos blandas e impersonales.
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
- preguntó, olvidando por completo la fotografía, que ahora estaba en el bolsillo de mi bata.
– Помочь с уроками?Literature Literature
Sarah se quitó la bata blanca y la colgó detrás de la puerta.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLiterature Literature
El buen viejo, con la misma bata y el mismo gorro de dormir, sale corriendo a recibirlo.
Поверь, чувакLiterature Literature
La bata de hospital le dejaba al descubierto los brazos y las piernas, y parecía que tuviera moratones por todos lados.
что здесь действуют правилаLiterature Literature
Suponiendo que le llamaba algún compañero de clase, lo sacó del bolsillo de la bata y dijo:
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
La patrona es una zorra entrometida, pero mientras lleves puesta esa bata, no te verá.
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Regresaba del spa, con mi bata puesta.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía frío, y la bata que le había parecido tan confortable no era suficiente para la temperatura exterior.
Я открыт, Соса!Открыт!Literature Literature
No se parece en nada a la mujer atónita en bata y con la crema recién aplicada con la que hablé hace un rato.
Ты должна освободить свое подсознаниеLiterature Literature
Alice abrió la puerta, arrebujada en una bata rosa (la primera vez en mi vida que la veía así).
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?Literature Literature
Sobre este último punto, el Dr, Mansogo solicitó, luego de la investigación policial, que se presentara el informe de recepción del cadáver realizado por el Hospital Regional de Bata y en el que se certificaría que “el cuerpo no presenta mutilación alguna”.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреUN-2 UN-2
Te ves tan hermosa, querida mía... parada aquí frente a la chimenea con mi bata tan amplia.
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité observa con reconocimiento las actividades de la línea telefónica de emergencia "Bantay Bata 163" para la infancia, instrumento se suma importancia para que los niños expresen sus preocupaciones y opiniones, y soliciten ayuda y consejo.
Вот жалость- то!UN-2 UN-2
—Señor Travis, necesita ponerse la bata del hospital hasta que hayamos acabado de hacerle pruebas.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Llevaba puesta su bata, la de color azul medianoche, casi tan intenso como el de sus ojos.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.