cáscara rota
разбитая скорлупа · расколотая скорлупа
cáscaras oor Russies
cáscaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
шелуха
[ шелуха́ ]
La cáscara de coco es un residuo del procesamiento del coco que abunda en la región tropical.
Кокосовая шелуха — это отходы обработки кокоса, широко встречающиеся в тропической зоне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre las décadas de 1940 y 1960 reinó un enfoque terapéutico tenue y frágil, como cáscara de huevo.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуLiterature Literature
Me reservo el derecho de cascar mis huevos cocidos en mi mesa.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas deben tocarse como el fruto y la cáscara.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
¡ El Frente de Liberación de Cascara toma la emisora!
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando desperté me sentí como una papa en el momento de ser asada en su propia cascara.
Я никогда не принимаю милостынюLiterature Literature
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоjw2019 jw2019
En él flotan una cáscara de limón y un cubito de hielo.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Yo soy enteramente energía y sólo la cáscara existe, y el tiempo se ha terminado.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
Pero esa cáscara dura no es tu verdadero ser.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos.
Tь отлично справиласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¡Pero estaba intentando cascar un huevo!
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
Las gallinas no podían poner huevos, no había nada para formar la cáscara.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
No deje que esto se convierta en una cáscara de plátano para usted.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, si la vida te da limones, te los tienes que comer, con cáscara y todo.
Я согласен с судьёйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcuta era una cáscara, la cáscara de un imperio, de cuyo interior desbordaban nueve millones de indios.
Ну, на первый взгляд все гладкоLiterature Literature
Y es un poema que se llama " La cáscara ".
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cáscaras de trigo sarraceno.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O de pepinos, sin la cáscara?
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja?
Я общаюсь только с опасными людьмиjw2019 jw2019
Las cáscaras se mueven para rodearlo y mientras se resiste, queda claro que no es el que las controla al fin y al cabo.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Trabajar con un material antiguo, una de las primeras formas de vida en el planeta, con abundante agua y con un poco de biología sintética, hemos transformado una estructura hecha de cáscaras de camarón en una arquitectura que se comporta como un árbol.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыted2019 ted2019
Si lo hiciera, se convertiría en una cáscara de sí mismo.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Citó al ex Presidente de Sudáfrica Nelson Mandela, quien dijo "si no hay comida cuando se tiene hambre, si no hay medicinas cuando se está enfermo, si no hay trabajo, si persiste la ignorancia y si no se respetan los derechos fundamentales de todas las personas, entonces la democracia es una "cáscara vacía", aun si los ciudadanos votan y tienen parlamento"
Как ты и любишьMultiUn MultiUn
Todo formaba parte del plan de Harry para enfrentarse al problema de esas molestas cáscaras de plátano.
Ух, ну и вопрос задал!Literature Literature
En cierta forma, pero era una cáscara muerta.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.