caballería ligera oor Russies
caballería ligera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Лёгкая кавалерия
лёгкая кавалерия
[ лёгкая кавале́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En términos militares, son caballería ligera en el mejor de los casos, exploradores y escoltas en el peor.
Это твоя проблемаLiterature Literature
Los chicos se pusieron en fila y empezaron a cantar, con música de «Caballería ligera»:
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?Literature Literature
La Orden Teutónica también llamó "Turkopolen" a su propia caballería ligera nativa.
Я собираюсь изменить егоWikiMatrix WikiMatrix
No sería mala idea el entrenar y equipar a algunos caballeros de la iglesia como caballería ligera
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
Al diablo los héroes y la caballería ligera del Emperador.
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомLiterature Literature
La caballería ligera mirmeceana no tiene tiempo siquiera de moverse y ya está cercada por las tropas termitas.
Хочу быть пекаремLiterature Literature
Lowndes, de la 3 ,a Australiana de Caballería Ligera, se añadieron las palabras: «Bien hecho, Ted.»
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
En efecto, dos jinetes se dirigían rápidamente hacia el escuadrón de caballería ligera.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
La caballería ligera se desenvuelve en un magnífico galope.
Он не в твоем стилеLiterature Literature
—Bien, tenga en cuenta la caballería ligera.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Dejamos a Lagardère en París, donde era jinete de la caballería ligera.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Literature Literature
Cuando la caballería ligera alcanzó esa línea erizada e irregular, ya intentaban retroceder.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLiterature Literature
También vienen muchos de la caballería ligera; mezclémonos con ellos, porque me parece que los hacen volver.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Es capitán de la caballería ligera del palatino de Vilna, y nos acompaña hasta Varsovia.
Это должно быть ихLiterature Literature
—¿Servísteis en el regimiento de caballería ligera de la reina, que fue derrotado en Fontenoy?
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныLiterature Literature
Twinnings, con quien había servido en la Caballería Ligera, era el intermediario nato, un hombre servicial.
И моя жена тоже ничего не сказала?Literature Literature
¿Cómo, en nombre del Espíritu, podías esperar que la caballería ligera tomara esa posición?
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаLiterature Literature
Ahora podemos contemplar el movimiento de la caballería ligera texana...
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насLiterature Literature
Ahora dirigía una fuerza de piqueros de la Torre y de caballería ligera recién reclutados.
Я не знаю, кто может писать так хорошоLiterature Literature
No sería mala idea el entrenar y equipar a algunos caballeros de la iglesia como caballería ligera.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыLiterature Literature
“Luego, a ese lado, a la extrema derecha, y a nuestra izquierda, habría estado la caballería ligera”.
Декстер, твоя комната внизуLiterature Literature
—Es mi deber saberlo como oficial de caballería ligera —contestó Villena con dignidad.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
—La caballería ligera ya ha entablado algunas escaramuzas con la vanguardia del enemigo justo detrás de ese bosque.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
Una «caballería ligera» tomaba posesión de «destacamentos» en peligrosos «ataques».
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитLiterature Literature
Richardson era capitán de la caballería ligera, pero ahora no se hallaba con su regimiento.
Он входил в контрольную группуLiterature Literature
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.