caballerete oor Russies
caballerete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
щеголь
[ ще́голь ]
щёголь
[ щё́голь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te apuesto a que puedo abrir esto en cualquier sitio y encontrar a este caballerete posando sobre un Jeep, viéndose presumido.
Ты все слышал, Фреклс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caballeretes partían despacio semestralmente a sus casas, pero nunca salían corriendo.
Когда это началось?Literature Literature
—Ahí tienes, caballerete, a tu servicio... Luego, de vuelta en su banqueta, fingió mirar su dosier.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?Literature Literature
Pues bien, nuestro caballerete, amigos míos, se ha estado hospedando en «El Caballo Blanco» bajo el nombre de Rufford.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Y el que insulta a mi madre y me llama a mí caballerete, debe tener buen cuidado de que yo no le hinche un ojo.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
¡Dos jovencitos, dos caballeretes para Fanny y Polly, hay que ver!
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
En realidad, muchos caballeretes de la región estaban profundamente enamorados de Dorothy.
Он входил в контрольную группуLiterature Literature
Tú céntrate en montar un espectáculo que suscite los aplausos de los caballeretes de Ario.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Sr. Bono, un caballerete pregunta por usted.
Спасибо, младший братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando salimos a la calle, el encantador caballerete está a punto de llorar.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
—Los «caballeretes» se reían de mí, tía Francesca.
А я крещеннаяLiterature Literature
Si me permitís daros un consejo... es que no aceptéis demasiado dinero de esos caballeretes.
Всегда вовремяLiterature Literature
—Pero nunca me habías mencionado a Cenci, o como sea que se llame en realidad nuestro caballerete.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
No puedo permitir que te encapriches con uno de esos caballeretes de la capital... No te merecen.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаLiterature Literature
—¿Qué trae a nuestro caballerete por aquí?
Думаете в этом суть?Literature Literature
¿Elena Ignátievna, ha oído usted cómo se expresa este caballerete?
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Cuando acabe contigo, ningún caballerete querrá mancillarse contigo.
Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature
Tú, caballerete, no deberías burlarte de tu hermana, y tú, Alessandra, eres la deshonra de tu sexo.
Извини, Ромео, но ты умрешьLiterature Literature
—No pienso esperar un momento a ese caballerete socialista —anunció el señor Farnaby con su sarcasmo más implacable.
Устранение проблемLiterature Literature
Se había preparado para enfrentarse a un diletante o a un caballerete con ínfulas, pero ese hombre era muy distinto.
Но мы попробуемLiterature Literature
Ustedes caballeretes son todos italianos, ¿verdad?
Не только для своей дочериLiterature Literature
Que no sea un niño bonito y un caballerete, c | sino un muchacho vivo y vigoroso.
Я задал вопросLiterature Literature
A lo que ella contestó: —Este caballerete los molió a palos de tal forma que no están en condiciones de pelear.
Пожалуйста, закрой егоLiterature Literature
"Trataba de familiarizarse con la idea de que todo había concluido, y que moriría sin ver a ""aquel caballerete""."
Интересная ночкаLiterature Literature
Bessie, ¡lleva a la señorita y al caballerete a ver a Matilda Jane!
Девушке что- то известно, лейтенантLiterature Literature
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.