carencia de micronutrientes oor Russies

carencia de micronutrientes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

дефицит питательных микроэлементов

La carencia de micronutrientes sigue siendo generalizada y persiste el bajo consumo de sal yodada en los hogares.
По‐прежнему в широких масштабах ощущается дефицит питательных микроэлементов, а показатели потребления йодированной соли в домашних хозяйствах по‐прежнему низки.

voorbeelde

Las carencias de micronutrientes (hierro, yodo, vitamina A) también son frecuentes.
Случаи дефицита микроэлементов (железа, йода, витамина А) также являются широко распространенными.

Suministro de productos o apoyo para eliminar las carencias de micronutrientes.
Поставка товаров или оказание поддержки для устранения нехватки питательных микроэлементов.

La carencia de micronutrientes es un problema frecuente.
Повсюду в стране наблюдается дефицит питательных микроэлементов.

Programas de lucha contra la carencia de micronutrientes.
Программы восполнения дефицита микроэлементов.

* otras carencias de micronutrientes de la madre pueden afectar de forma adversa a la salud maternoinfantil, y
* нехватка других питательных микроэлементов может оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье матери и ребенка;

Programa Nacional de Lucha contra las Carencias de Micronutrientes;
• национальная программа борьбы с нехваткой питательных микроэлементов;

Las carencias de micronutrientes y las enfermedades también pueden tener consecuencias fatales para el desarrollo cognitivo.
Дефицит питательных микроэлементов и болезни могут, кроме того, тяжело сказаться на когнитивном развитии личности.

La carencia de micronutrientes sigue siendo generalizada y persiste el bajo consumo de sal yodada en los hogares.
По‐прежнему в широких масштабах ощущается дефицит питательных микроэлементов, а показатели потребления йодированной соли в домашних хозяйствах по‐прежнему низки.

Carencia de micronutrientes
Недостаточность микроэлементов

Malnutrición por carencia de micronutrientes
Нехватка питательных микроэлементов

Carencia de micronutrientes
Дефицит микроэлементов

Las carencias de micronutrientes (hierro y vitamina A): alrededor del 60%.
дефицит питательных микроэлементов (железа и витамина А): около 60 процентов.

Más de 2.000 millones de personas sufren carencias de micronutrientes.
Более 2 миллиардов человек страдают от дефицита питательных микроэлементов.

* a menudo se producen carencias de micronutrientes concomitantes
* зачастую существует дефицит разных питательных микроэлементов одновременно;

Detección temprana y tratamiento de discapacidades físicas y control de las carencias de micronutrientes en los niños (Líbano)
Раннее обнаружение и лечение физических пороков и борьба с дефицитом питательных микроэлементов у детей, Ливан

Los trastornos causados por carencia de micronutrientes, como los yodopénicos, están a punto de ser eliminados
Проблема нехватки в организме питательных микроэлементов, в частности йода, практически решена

c) Que las mujeres padezcan desnutrición y carencia de micronutrientes;
c) женщины страдают от недоедания и дефицита питательных микроэлементов;

Por ejemplo, los niños y las mujeres presentan tasas inaceptablemente elevadas de desnutrición y carencia de micronutrientes
Например, среди детей и женщин отмечаются неприемлемо высокие показатели плохого питания и нехватки питательных микроэлементов

Prevención de las carencias de micronutrientes
Предотвращение нехватки питательных микроэлементов

Lucha contra la carencia de micronutrientes
Решение проблемы дефицита микроэлементов

Desnutrición y carencia de micronutrientes
Недоедание и дефицит микроэлементов

Los trastornos causados por carencia de micronutrientes, como los yodopénicos, están a punto de ser eliminados.
Проблема нехватки в организме питательных микроэлементов, в частности йода, практически решена.

Además, 2.000 millones de personas presentan carencias de micronutrientes y 1.900 millones de personas sufren sobrepeso y obesidad.
Кроме того, 2 миллиарда человек страдают от дефицита питательных микроэлементов, а 1,9 миллиарда – от избыточного веса или ожирения.