cavidad abdominal oor Russies
cavidad abdominal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
брюшная полость
[ брюшна́я по́лость ]
No me gustaría vomitar en la cavidad abdominal.
Не хотела, чтобы меня стошнило в брюшную полость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocupa toda la cavidad abdominal.
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, una bala logró penetrar en la cavidad abdominal.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue acumulando líquido en la cavidad abdominal, así como en la duramadre
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene la cavidad abdominal llena de materia fecal.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del acta de la autopsia: En la cavidad abdominal, 200 cm3 de una sustancia sanguinolenta y viscosa...
Поверь, чувакLiterature Literature
Tienes que quitar el apéndice, lavar la infección de toda la cavidad abdominal...
Он не сможет победить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intestino está reduciéndose bien dentro de la cavidad abdominal.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, un artista de maquillaje que sabía que hay que comenzar por la cavidad abdominal.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diafragma, conectado con las costillas inferiores separa el pecho de la cavidad abdominal.
О, нет, мы не должныjw2019 jw2019
Incisión vertical a través de cubierta rectal, abriendo cavidad abdominal.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustaría vomitar en la cavidad abdominal.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, la cavidad abdominal no es lo que me gustaría ver.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay evidencia de hemorragia en la cavidad abdominal
Добро пожаловать домойopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba tan asustado que mi pene se quedó fláccido de miedo y los testículos se encogieron hasta la cavidad abdominal.
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
La parte inferior de los pulmones limita con el diafragma, una fuerte lámina muscular que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal.
Мне он казался замечательнымjw2019 jw2019
A lo largo de la vida de las repletas, que suele extenderse por algunos meses, su cavidad abdominal puede vaciarse y llenarse varias veces.
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеjw2019 jw2019
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаjw2019 jw2019
Según el autor, las causas de su muerte fueron un traumatismo producido en la cavidad abdominal y una peritonitis provocada por el retraso en su operación
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
Región externa y frontal del tronco humano, separada del pecho por la cintura, que corresponde a la cavidad abdominal y contiene el sistema digestivo y otros órganos.
Я скоро вернусьjw2019 jw2019
La técnica se basa en la introducción de una cantidad apropiada de fluidos conservadores por las venas y arterias, así como en las cavidades abdominal y torácica.
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
Según cierto estudio, la fecundación in vitro aumenta las posibilidades de que el niño nazca con el paladar hendido, los testículos en la cavidad abdominal y malformaciones en el corazón y los riñones.
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
Asimismo, algunos esfuerzos, como los del parto y los de la defecación, aumentan la presión sobre la cavidad abdominal, lo que impide el retorno de la sangre de las venas del ano y del intestino grueso.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеjw2019 jw2019
Efectos en la reproducción: inyecciones únicas de 40 u 80 mg/kg de fentión en las cavidades abdominales de ratones hembras preñados causaron envenenamiento en los fetos en desarrollo, especialmente cuando se administraron en los días 10 a 12 de gestación.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
Este músculo está sujeto a las costillas inferiores y separa la cavidad torácica de la abdominal.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
En los casos avanzados es frecuente la hepatomegalia (aumento de tamaño del hígado), que se asocia frecuentemente a ascitis (acumulación de líquido en la cavidad peritoneal) e hipertensión portal (hipertensión en los vasos sanguíneos abdominales).
Конечно, договорилисьWHO WHO
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.