contaminación causada por el hombre oor Russies
contaminación causada por el hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
антропогенное загрязнение
загрязнение, вызванное деятельностью человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente llegaron a la conclusión de que establecer una definición era posible y necesario, y de que el proyecto de directrices debía centrarse en las fuentes de contaminación causada “por el hombre”, y esas palabras se insertaron en el texto del párrafo b).
Не злись на игрока, причина в игреUN-2 UN-2
Un elemento polémico en el tema de las sequías es la contaminación atmosférica causada por el hombre y lo que en opinión de algunos es consecuencia directa de esta: el calentamiento del planeta.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
Dentro del marco de una convención amplia, pueden resolverse de una forma mutuamente aceptable complejas cuestiones tales como la delimitación y definición del espacio ultraterrestre, la vigilancia de la contaminación por los desechos causados por el hombre, la reglamentación de las investigaciones científicas y de las actividades comerciales en el espacio ultraterrestre, la protección de los derechos de propiedad intelectual y la solución de controversias
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникMultiUn MultiUn
La zona costera de Ucrania, especialmente la península Crimea, también sufre debido a la contaminación causada por las actividades que desarrolla el hombre en tierra, que afectan a los frágiles ecosistemas costeros.
Нет, уважаемый дозвонившийсяUN-2 UN-2
a) Los daños ambientales transfronterizos causados por contaminación, lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre
Или я тебе ничего не скажуMultiUn MultiUn
Los daños ambientales transfronterizos causados por contaminación, lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre;
Король Тэоден обороняется одинUN-2 UN-2
Estas actividades son vitales para el funcionamiento normal de los ecosistemas, pero las arqueas pueden contribuir a incrementar los cambios causados por el hombre, e incluso pueden producir contaminación.
Брент совершает ошибки, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
Varias delegaciones y organizaciones regionales se refirieron a las medidas que se habían adoptado a nivel nacional, subregional y regional para proteger el medio marino frente a la contaminación causada por actividades del hombre.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаUN-2 UN-2
Varias delegaciones y organizaciones regionales se refirieron a las medidas que se habían adoptado a nivel nacional, subregional y regional para proteger el medio marino frente a la contaminación causada por actividades del hombre
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияMultiUn MultiUn
Es preciso dedicar una atención especial al aumento de la contaminación en el espacio ultraterrestre a causa de residuos espaciales causados por el hombre y naturales, aunque se han logrado algunos progresos a este respecto por medio de las labores del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Residuos Espaciales, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, el Organismo Espacial Europeo y varios países de la Unión Europea
Я одного не понимаю, ДжонсMultiUn MultiUn
Es preciso dedicar una atención especial al aumento de la contaminación en el espacio ultraterrestre a causa de residuos espaciales causados por el hombre y naturales, aunque se han logrado algunos progresos a este respecto por medio de las labores del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Residuos Espaciales, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, el Organismo Espacial Europeo y varios países de la Unión Europea.
И мне нравится этот песUN-2 UN-2
Los riesgos para el medio ambiente surgen, entre otras cosas, del posible calentamiento de la atmósfera global y la resultante evación del nivel del mar, la sequía, la desertificación, los acontecimientos climáticos extremos, los desastres naturales causados por el hombre, la escasez y contaminación del agua, la pérdida de diversidad biológica, la sobrexplotación de los recursos naturales, incluidos los bosques, y la aparición de nuevas enfermedades.
Ты был внимателенUN-2 UN-2
Refiriéndose a las situaciones difíciles examinadas en el párrafo # de su tercer informe sobre la protección diplomática, en las que no era razonable exigir que el extranjero agraviado agotara los recursos internos, el Relator Especial hizo observar que, en el primer caso, a saber, los daños ambientales transfronterizos causados por la contaminación, la lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre, si el daño era resultado de un acto que no constituía un hecho internacionalmente ilícito, no se estaba ya en el contexto de la protección diplomática, sino en el de la responsabilidad civil
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?MultiUn MultiUn
Refiriéndose a las situaciones difíciles examinadas en el párrafo 83 de su tercer informe sobre la protección diplomática, en las que no era razonable exigir que el extranjero agraviado agotara los recursos internos, el Relator Especial hizo observar que, en el primer caso, a saber, los daños ambientales transfronterizos causados por la contaminación, la lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre, si el daño era resultado de un acto que no constituía un hecho internacionalmente ilícito, no se estaba ya en el contexto de la protección diplomática, sino en el de la responsabilidad civil.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
Por ello, su pobreza está causada por el hombre y obedece no sólo al exceso de población, a la deforestación y a la contaminación de las aguas, sino también al escaso reconocimiento social de la mujer.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
Parecía poco práctico e injusto insistir en que un extranjero tuviera que agotar los recursos internos en las cuatro situaciones: los daños ambientales transfronterizos causados por la contaminación, la lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre; el derribo de un avión fuera del territorio del Estado demandado o de un avión que había penetrado accidentalmente en su espacio aéreo; la muerte de un nacional del Estado A por un soldado del Estado B estacionado en el territorio del Estado A; y el secuestro transfronterizo por agentes del Estado demandado de un nacional extranjero desde el Estado del que era nacional o desde un tercer Estado
Летаешь по космосу в ракете?MultiUn MultiUn
Parecía poco práctico e injusto insistir en que un extranjero tuviera que agotar los recursos internos en las cuatro situaciones: los daños ambientales transfronterizos causados por la contaminación, la lluvia radiactiva u objetos espaciales fabricados por el hombre; el derribo de un avión fuera del territorio del Estado demandado o de un avión que había penetrado accidentalmente en su espacio aéreo; la muerte de un nacional del Estado A por un soldado del Estado B estacionado en el territorio del Estado A; y el secuestro transfronterizo por agentes del Estado demandado de un nacional extranjero desde el Estado del que era nacional o desde un tercer Estado.
Захватим негодяя!UN-2 UN-2
También reconocemos que los centros urbanos de todo el mundo, especialmente en los países en desarrollo, suelen tener características que exacerban la vulnerabilidad de esos centros y sus habitantes ante los efectos adversos del cambio climático y otros peligros naturales y causados por el hombre, entre ellos los terremotos, los fenómenos meteorológicos extremos, las inundaciones, la subsidencia, las tormentas —incluidas las de polvo y las de arena—, las olas de calor, la escasez de agua, las sequías, la contaminación del agua y el aire, las enfermedades transmitidas por vectores y la elevación del nivel del mar, que afectan en especial a las zonas costeras, las regiones de deltas fluviales y los pequeños Estados insulares en desarrollo, entre otros.
Я спросил, потому что ты очень выносливUN-2 UN-2
Nos comprometemos a facilitar la ordenación sostenible de los recursos naturales en las ciudades y los asentamientos humanos de una forma que proteja y mejore los ecosistemas urbanos y los servicios ambientales, reduzca las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación del aire y promueva la reducción y la gestión del riesgo de desastres, mediante el apoyo a la preparación de estrategias de reducción del riesgo de desastres y evaluaciones periódicas de los riesgos de desastres ocasionados por peligros naturales y causados por el hombre, por ejemplo con categorías para los niveles de riesgo, al tiempo que se fomenta el desarrollo económico sostenible y se protege a todas las personas, su bienestar y su calidad de vida mediante infraestructuras, servicios básicos y planificaciones urbanas y territoriales racionales desde el punto de vista ambiental.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.