contaminación causada por el tráfico oor Russies
contaminación causada por el tráfico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
автотранспортное загрязнение
автотранспортные выбросы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se instó a la OMI a seguir trabajando para mejorar la seguridad marítima mediante la reducción de los riesgos de accidentes y a seguir reduciendo la contaminación ambiental causada por el tráfico internacional de buques
Джефф развеивал мою скукуMultiUn MultiUn
También se instó a la OMI a seguir trabajando para mejorar la seguridad marítima mediante la reducción de los riesgos de accidentes y a seguir reduciendo la contaminación ambiental causada por el tráfico internacional de buques.
На дорогах пробкиUN-2 UN-2
� La “zona especial” se define como: “una zona del mar en la que por razones técnicas reconocidas relacionadas con sus condiciones oceanográficas y ecológicas y por el carácter especial de su tráfico, se exige la adopción de métodos especiales obligatorios para prevenir la contaminación marina causada por el petróleo, sustancias líquidas nocivas o desechos, según el caso”.
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюUN-2 UN-2
La “zona especial” se define como: “una zona del mar en la que por razones técnicas reconocidas relacionadas con sus condiciones oceanográficas y ecológicas y por el carácter especial de su tráfico, se exige la adopción de métodos especiales obligatorios para prevenir la contaminación marina causada por el petróleo, sustancias líquidas nocivas o desechos, según el caso”
Несколько месяцев спустяMultiUn MultiUn
En 1997, la Dependencia conjunta de Medio Ambiente del PNUMA y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y la Dependencia de Coordinación de las Naciones Unidas para Somalia emprendieron una misión de evaluación basada en informes de que la contaminación marina de las costas de Somalia estaba siendo causada por el tráfico marítimo en el Océano Índico.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
Entre las medidas adoptadas para responder al problema de la contaminación causada por hidrocarburos figuran la creación de un plan regional de respuesta y cooperación en caso de contaminación por hidrocarburos, dirigido por el Centro de capacitación e información en caso de emergencia causada por la contaminación del medio marino para la región del Gran Caribe; la elaboración de una base de datos sobre el tráfico marítimo en la región del Gran Caribe a partir de un Sistema de Información Geográfica (SIG); y la elaboración de mapas que muestran el índice de sensibilidad ambiental, que facilitarán la estimación del riesgo y el proceso de planificación durante la respuesta a posibles derrames de petróleo.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?UN-2 UN-2
La reapertura al tráfico pesado tuvo lugar el 25 de junio de 2002 pese a las protestas de ecologistas y residentes contra la contaminación causada por los camiones.
Я сейчас как раз с ними работаюjw2019 jw2019
• La contaminación causada por buques: examen de las medidas para aplicar el artículo # de la Convención, incluido el concepto de regiones especiales, el establecimiento de dispositivos de separación del tráfico, etc
Простите, а вы кто?MultiUn MultiUn
La contaminación causada por buques: examen de las medidas para aplicar el artículo 211 de la Convención, incluido el concepto de regiones especiales, el establecimiento de dispositivos de separación del tráfico, etc.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
En el artículo 211, párrafo 6 a), se reconoce también que puede haber un área claramente definida de las respectivas zonas económicas exclusivas de los Estados ribereños que, por sus condiciones oceanográficas y ecológicas, así como por su utilización o la protección de sus recursos y el carácter particular de su tráfico, requiere que las medidas especiales para prevenir la contaminación causada por buques sean más rigurosas que las previstas en las reglas y estándares internacionales destinados a prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques2.
Все в порядке, Бэрри?UN-2 UN-2
El transporte urbano plantea serias dificultades en muchas zonas metropolitanas y otras zonas urbanas en rápido crecimiento de los países en desarrollo, donde la falta de planificación y servicios adecuados de transporte público provoca pérdidas económicas por el alto consumo de combustibles, la congestión de tráfico y la contaminación atmosférica causada por óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles y partículas, con sus consecuencias para la salud pública.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромUN-2 UN-2
En cuanto a la zona económica exclusiva, el párrafo 6 del artículo 211 de la Convención reconoce que pueden existir zonas claramente definidas de los Estados ribereños que, debido a sus condiciones oceanográficas y ecológicas, así como a su utilización o la protección de sus recursos y el carácter particular de su tráfico, requieran medidas obligatorias especiales más estrictas que las reglas y estándares internacionales generalmente aceptados para la prevención, reducción y el control de la contaminación del medio marino causada por buques.
Так ты хочешь вертолет или самолет?UN-2 UN-2
En cuanto a la zona económica exclusiva, el párrafo # del artículo # de la Convención reconoce que pueden existir zonas claramente definidas de los Estados ribereños que, debido a sus condiciones oceanográficas y ecológicas, así como a su utilización o la protección de sus recursos y el carácter particular de su tráfico, requieran medidas obligatorias especiales más estrictas que las reglas y estándares internacionales generalmente aceptados para la prevención, reducción y el control de la contaminación del medio marino causada por buques
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
La mundialización económica desempeña un papel en la generación de nuevos riesgos de salud, debido a la transmisión de enfermedades, tanto las enfermedades infecciosas (las enfermedades transmitidas por alimentos, las infecciones resistentes a los fármacos, la pandemia de gripe y las enfermedades de transmisión sexual de todo tipo) como las enfermedades no infecciosas causadas por estilos de vida (las relacionadas con el tabaco, la dieta, los accidentes de tráfico, la contaminación y el trabajo).
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёUN-2 UN-2
La mundialización económica desempeña un papel en la generación de nuevos riesgos de salud, debido a la transmisión de enfermedades, tanto las enfermedades infecciosas (las enfermedades transmitidas por alimentos, las infecciones resistentes a los fármacos, la pandemia de gripe y las enfermedades de transmisión sexual de todo tipo) como las enfermedades no infecciosas causadas por estilos de vida (las relacionadas con el tabaco, la dieta, los accidentes de tráfico, la contaminación y el trabajo
Да, было бы здоровоMultiUn MultiUn
Sin embargo, el párrafo # del artículo # permite al Estado ribereño adoptar para un área claramente delimitada de su zona económica exclusiva medidas, con inclusión de prácticas de navegación, más estrictas que las prescritas por las reglas y estándares internacionales generalmente aceptados para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques si, debido a sus condiciones oceanográficas y ecológicas así como a la utilización o la protección de sus recursos y el carácter particular de su tráfico, se requieren medidas obligatorias especiales
Свет приглушен, она возбужденаMultiUn MultiUn
Sin embargo, el párrafo 6 del artículo 211 permite al Estado ribereño adoptar para un área claramente delimitada de su zona económica exclusiva medidas, con inclusión de prácticas de navegación, más estrictas que las prescritas por las reglas y estándares internacionales generalmente aceptados para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques si, debido a sus condiciones oceanográficas y ecológicas así como a la utilización o la protección de sus recursos y el carácter particular de su tráfico, se requieren medidas obligatorias especiales.
Это я уже слышалUN-2 UN-2
Obligación de los Estados, incluidos los Estados del pabellón, actuando por conducto de la organización internacional competente o de una conferencia diplomática general, de establecer reglas y estándares de carácter internacional para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques y promover la adopción, del mismo modo, y siempre que sea apropiado, de sistemas de ordenación del tráfico destinados a reducir al mínimo el riesgo de accidentes que puedan provocar la contaminación del medio marino, incluido el litoral, o afectar adversamente por efecto de la contaminación a los intereses conexos de los Estados ribereños.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
Establecer normas sobre la calidad del aire y la contaminación acústica específicas para cada país, progresivas, respetuosas de la salud, eficaces en relación con el costo y de obligado cumplimiento, teniendo también en cuenta las directrices de la OMS, y ordenar la vigilancia y la presentación de informes para reducir el número de días en los que los niveles de contaminación causados por los contaminantes sólidos, el óxido de nitrógeno, el óxido de azufre, el monóxido de carbono y el ozono troposférico exceden de las normas nacionales, o las zonas en las que los niveles de contaminación acústica superan las normas nacionales, especialmente en las zonas cercanas a las altas concentraciones de tráfico;
Тебе тоже стоит попробоватьUN-2 UN-2
El Parlamento Europeo y el Consejo de Europa establecieron en 2002 un sistema de información sobre el tráfico de buques en la Comunidad con miras a mejorar la seguridad y la eficiencia del tráfico marítimo, mejorar la reacción de las autoridades a los incidentes, accidentes o situaciones potencialmente peligrosas en el mar, con inclusión de las operaciones de búsqueda y salvamento, y a contribuir a una mejor prevención y detección de la contaminación causada por los buques38.
Вперед, мужик!UN-2 UN-2
El Parlamento Europeo y el Consejo de Europa establecieron en # un sistema de información sobre el tráfico de buques en la Comunidad con miras a mejorar la seguridad y la eficiencia del tráfico marítimo, mejorar la reacción de las autoridades a los incidentes, accidentes o situaciones potencialmente peligrosas en el mar, con inclusión de las operaciones de búsqueda y salvamento, y a contribuir a una mejor prevención y detección de la contaminación causada por los buques
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоMultiUn MultiUn
Promover el seguimiento de las consecuencias en la salud derivadas de las emisiones y el ruido causados por el transporte, especialmente con respecto a la incidencia del asma, otras enfermedades pulmonares y enfermedades cardíacas en las grandes ciudades, evaluar los efectos económicos de la contaminación atmosférica y acústica, y elaborar estrategias de mitigación, especialmente mediante la ayuda a las poblaciones sensibles que habitan cerca de grandes concentraciones de tráfico;
Я никогда не принимаю милостынюUN-2 UN-2
Aunque el sector del transporte ha desempeñado un papel importante en la contribución a un notable crecimiento económico de Asia, al mismo tiempo ha causado grandes preocupaciones, no sólo en lo tocante a la seguridad energética de la región de Asia, sino también con respeto a la contaminación del aire, las emisiones de gas de efecto invernadero, la congestión del tráfico, lesiones y muertes por accidentes de tráfico, ineficiencia en el transporte de mercancías, un aumento de las migraciones desde las zonas rurales a las urbanas, y pérdidas en materia de productividad económica.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевUN-2 UN-2
Reafirmando y basándose en la Declaración de Aichi acordada por los participantes en el Primer Foro Regional sobre el Transporte Ambientalmente Sostenible, celebrado en Nagoya, prefectura de Aichi (Japón) los días 1 y 2 de agosto de 2005, y en su enfoque integrado para promover el transporte ambientalmente sostenible, que no sólo se traducirá en la mejora de la salud humana mediante la reducción de la contaminación urbana del aire, sino también en la reducción de las emisiones de gas de efecto invernadero, las muertes y lesiones causadas por accidentes de tráfico, los niveles de ruido perjudiciales y la congestión del tráfico,
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.