contrato de cuota parte oor Russies
contrato de cuota parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
квотный перестраховочный договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de los estudiantes cuya admisión se tramita a través del sistema de cuotas, se firmará un contrato entre las tres partes (el estudiante, el centro de estudios superiores y el director del órgano que haya solicitado su admisión).
Как вы смеете!UN-2 UN-2
Los programas de fomento del empleo consistentes en bonificaciones en las cuotas a la Seguridad Social que contemplan contratos de mujeres en general, contratadas con posterioridad al parto, reincorporadas después de 5 años de inactividad laboral y mujeres víctimas de violencia de género.
Это может означать только одноUN-2 UN-2
Los programas de fomento del empleo consistentes en bonificaciones en las cuotas a la Seguridad Social que contemplan contratos de mujeres en general, contratadas con posterioridad al parto, reincorporadas después de # años de inactividad laboral y mujeres víctimas de violencia de género
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
Al fin de la suspensión se reanuda el pago de las cuotas conforme a las cantidades y a la frecuencia previstas originalmente en el contrato, salvo pacto en contrario entre las partes tras renegociación de las condiciones del contrato.
Только в следующий раз не забудь привязаться!UN-2 UN-2
Como prueba de su reclamación por los costos de los pagos salariales y de cuotas de la seguridad social, Germot ha aportado copias de los contratos entre Germot y las Organizaciones; la correspondencia relativa al pago de la indemnización por parte de las Organizaciones; resúmenes de los pagos; y formularios de los pagos salariales.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмUN-2 UN-2
Como prueba de su reclamación por los costos de los pagos salariales y de cuotas de la seguridad social, Germot ha aportado copias de los contratos entre Germot y las Organizaciones; la correspondencia relativa al pago de la indemnización por parte de las Organizaciones; resúmenes de los pagos; y formularios de los pagos salariales
Вы всерьез думаете, что он вернется?MultiUn MultiUn
Aplicando las conclusiones que ha expuesto en los párrafos 289 y 292 supra acerca de la aplicación de la cláusula de anterioridad y la resarcibilidad de los pagos hechos por aseguradores, respectivamente, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización alguna por el impago de las cuotas debidas por la SCOP en relación con la financiación que la TPL proporcionó como parte del contrato y el reembolso de los pagos efectuados por la SACE a esta última como consecuencia del impago por parte de la SCOP.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?UN-2 UN-2
Aplicando las conclusiones que ha expuesto en los párrafos # y # supra acerca de la aplicación de la cláusula de anterioridad y la resarcibilidad de los pagos hechos por aseguradores, respectivamente, el Grupo recomienda que no se otorgue indemnización alguna por el impago de las cuotas debidas por la SCOP en relación con la financiación que la TPL proporcionó como parte del contrato y el reembolso de los pagos efectuados por la SACE a esta última como consecuencia del impago por parte de la SCOP
Пакет-Название пакетаMultiUn MultiUn
Una variante del acuerdo de mera retención de la titularidad con resultados económicos iguales consiste en combinar un contrato de arriendo con una opción de compra para el arrendatario (por una suma nominal), que éste sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (véase un ejemplo en # dd # párr
Ты не слишком устал, Том?MultiUn MultiUn
Una variante del acuerdo de retención de la titularidad (o de la financiación de precio de compra) consiste en combinar un contrato de arriendo con una opción de compra para el arrendatario (por una suma nominal), que el arrendatario sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (ver ejemplo en # dd # párr
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерMultiUn MultiUn
Una variante del acuerdo de mera retención de la titularidad con resultados económicos iguales consiste en combinar un contrato de arriendo con una opción de compra para el arrendatario (por una suma nominal), que éste sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (véase un ejemplo en A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párr. 20).
У вас нет уликUN-2 UN-2
Una variante del acuerdo de mera retención de la titularidad con resultados económicos iguales consiste en combinar un contrato de arriendo con una opción de compra para el arrendatario (por una suma nominal), que éste sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (véase un ejemplo en A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.1, párr.
Опустите свои топорыUN-2 UN-2
Una variante del acuerdo de retención de la titularidad (o de la financiación de precio de compra) consiste en combinar un contrato de arriendo con una opción de compra para el arrendatario (por una suma nominal), que el arrendatario sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (ver ejemplo en A/CN.9/WG.VI/WP.2/Add.2, párr. 7).
Ctrl; V Правка ВставитьUN-2 UN-2
Una variante del acuerdo de retención de la titularidad, pero que produce los mismos resultados económicos, puede lograrse combinando un contrato de arrendamiento con una opción para el arrendatario de compra del objeto arrendado por una suma nominal, que sólo podrá ejercitar cuando haya pagado la mayor parte del “precio de compra hipotético” mediante el pago de cuotas periódicas de arriendo (véase el ejemplo presentado en el capítulo II, sección C.1, párrafo 62 supra).
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
Las partes acordaron el precio, que habría de pagarse en cuotas: el pago inicial debía efectuarse dentro de un plazo de 7 días a partir de la fecha del contrato, el siguiente debía hacerse antes de la entrega y el resto en 4 cuotas en un período de 4 años (uno cada año).
Кто это сделал?UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.