contrato de concesión de servicios
концессионное соглашение о предоставлении услуг
contrato de concesión oor Russies
contrato de concesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
концессионное соглашение
En particular, en el contrato de concesión se especificarán los bienes que pertenezcan a las siguientes categorías
В концессионном соглашении указывается, в частности, какие активы относятся к следующим категориям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El párrafo 1 parece afirmar que, en ciertos casos, el contrato de concesión debe prorrogarse.
Об этом я как то не думалUN-2 UN-2
Supuestos en los que la adjudicación del contrato de concesión podrá efectuarse por una vía no competitiva
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиMultiUn MultiUn
Traspaso del contrato de concesión
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
Contenido del contrato de concesión
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноUN-2 UN-2
La Guía debería establecer expresamente que el idioma de los contratos de concesión podrá ser el inglés
Работал с нимMultiUn MultiUn
No es más que un contrato de concesión entre un gobierno y una sociedad extranjera.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоUN-2 UN-2
Duración y prórroga del contrato de concesión
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияUN-2 UN-2
Rescisión del contrato de concesión por la autoridad contratante
Чузару съели пиратыUN-2 UN-2
En particular, en el contrato de concesión se especificarán los bienes que pertenezcan a las siguientes categorías:
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
Procedimientos para la negociación de un contrato de concesión; Disposición modelo 20.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
Rescisión del contrato de concesión
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируUN-2 UN-2
“El contrato de concesión regulará las cuestiones que las partes estimen apropiadas, concretamente:
Я доверяю себеUN-2 UN-2
La autoridad contratante podrá resolver el contrato de concesión en los siguientes supuestos:
Ын- са моя дочьUN-2 UN-2
Conviene notar además que el capítulo # trata también del contrato de concesión
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!MultiUn MultiUn
Conviene notar además que el capítulo IV trata también del contrato de concesión.
Не обвиняйте меня, ЧарлиUN-2 UN-2
El contrato de concesión debe determinar, en su caso, las obligaciones del concesionario a fin de garantizar:
Мне были нужны деньги, хорошо?UN-2 UN-2
Resolución del contrato de concesión
Это вовсе не обязательноMultiUn MultiUn
Indemnización tras resolverse el contrato de concesión
Я не спасала никогоMultiUn MultiUn
La disposición modelo no considera pues una prórroga automática del contrato de concesión
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыMultiUn MultiUn
Rescisión del contrato de concesión por cualquiera de las partes
А какая другая плохая новость?UN-2 UN-2
Salvo las limitaciones que puedan establecerse en el contrato de concesión
Приятно познакомитьсяUN-2 UN-2
La petición del Grupo de un examen de los contratos de concesión es justa y debe hacerse.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлосьсмотреть на их лицаUN-2 UN-2
Duración, prórroga y rescisión del contrato de concesión
Нет, я солгал, неправда!UN-2 UN-2
Cualquier prórroga del contrato de concesión por simple acuerdo de las partes es contraria a ese principio
Твои папа и мамаMultiUn MultiUn
Sólo en 27 casos los necesarios acuerdos o contratos de concesión se han perfeccionado con el Ministerio.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?UN-2 UN-2
1782 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.