contrato de desminado oor Russies
contrato de desminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
контракт на производство работ по разминированию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dice, por ejemplo, que una anterior productora alemana de minas consiguió un contrato de desminado por valor de 100 millones de dólares en Kuwait.
Приятно, хубава храна, по една напиткаjw2019 jw2019
Los donantes deben insistir en que los contratos de desminado prevean, en su caso, la participación de las organizaciones de desminado en el ensayo de nuevas tecnologías (los donantes reembolsarían los costos).
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноUN-2 UN-2
Los donantes deben insistir en que los contratos de desminado prevean, en su caso, la participación de las organizaciones de desminado en el ensayo de nuevas tecnologías (los donantes reembolsarían los costos).
Он, что учеником, что ли будет?UN-2 UN-2
Todos los funcionarios de la Dependencia tendrán contratos con el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra; se aplicarán los estatutos y reglamentos internos que proceda.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоUN-2 UN-2
Durante el período a que se refiere el presente informe se elaboraron nuevas normas internacionales sobre la gestión de los contratos para el desminado y el uso de maquinaria con ese fin.
У нас не хватает людейUN-2 UN-2
Durante el período a que se refiere el presente informe se elaboraron nuevas normas internacionales sobre la gestión de los contratos para el desminado y el uso de maquinaria con ese fin
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаMultiUn MultiUn
La solicitud indica además que el calendario de desminado estará más definido una vez firmado el contrato con las empresas de desminado, si bien se estima que la primera región estaría completada para 2017 y la segunda para 2019.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
La MINURSO también establecerá por contrata un programa de detección y remoción de minas en apoyo de las operaciones de desminado.
Я же сказал- зови меня " Бронко "UN-2 UN-2
Durante el período del presente informe, el Servicio de Actividades relativas a las Minas y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra prepararon nuevas normas sobre la concesión de contratos, con el apoyo de la UNOPS, y sobre la remoción mecánica de minas
А вы, дорогой Ганечка?MultiUn MultiUn
En la solicitud se indica también que Mozambique contrata con carácter anual a operadores comerciales de desminado para que realicen actividades de reconocimiento y remoción de minas conforme a lo dispuesto en el plan nacional de lucha contra las minas, y que en el país hay actualmente 50 operadores con licencia.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыUN-2 UN-2
En virtud de un contrato con el Servicio de Actividades Relativas a las Minas de las Naciones Unidas en Kosovo, se llevaron a cabo actividades de desminado en un territorio de aproximadamente # metros cuadrados
Говорит Картер ТомпсонMultiUn MultiUn
En virtud de un contrato con el Servicio de Actividades Relativas a las Minas de las Naciones Unidas en Kosovo, se llevaron a cabo actividades de desminado en un territorio de aproximadamente 240.000 metros cuadrados.
Заходите ещёUN-2 UN-2
El Centro contrató, en el marco del proyecto, a dos compañías comerciales para que ejecutaran las tareas que la Oficina Nacional de Desminado había calificado de prioritarias.
Я съездил во все банкиUN-2 UN-2
El Centro contrató, en el marco del proyecto, a dos compañías comerciales para que ejecutaran las tareas que la Oficina Nacional de Desminado había calificado de prioritarias
Я тебя тоже убьюMultiUn MultiUn
La diferencia de 107.300 dólares se debe principalmente a la falta de actividades de desminado durante el período del informe, a la renegociación en condiciones más favorables del contrato de servicios de fotocopias y a la disminución de los costes de transporte debida al envío de menos elementos de equipo a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, compensados en parte por los recursos adicionales necesarios para la adquisición de contenedores de transporte y diversos elementos de equipo y suministros de seguridad para mejorar la seguridad en la zona de la Misión.
Тем приятнее победа самаUN-2 UN-2
Ministerio de Defensa - Bienes materiales de la Fuerza Aérea, equipo de desminado, bienes del Departamento del Proyecto de Ingeniería Militar, fuerzas de tierra, equipo de comunicaciones, costos de reconstrucción del Departamento de Proyectos de Ingeniería Militar, pérdida de contratos de dicho Departamento, sueldos del período de ocupación, ajuste del PERK
Впрочем, мы должны быть им благодарныUN-2 UN-2
Allí, el Gobierno Argentino y la Universidad de Cranfield firmaron un contrato, después de que el Grupo de Trabajo Conjunto eligiera a dicha universidad para llevar a cabo determinadas tareas vinculadas a la fase principal de un estudio sobre la viabilidad de las actividades de desminado de las Islas Malvinas (Falkland Islands
Под нее я влюбиласьMultiUn MultiUn
Allí, el Gobierno Argentino y la Universidad de Cranfield firmaron un contrato, después de que el Grupo de Trabajo Conjunto eligiera a dicha universidad para llevar a cabo determinadas tareas vinculadas a la fase principal de un estudio sobre la viabilidad de las actividades de desminado de las Islas Malvinas (Falkland Islands).
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюUN-2 UN-2
Los contratos para evaluación y verificación de rutas y eliminación de artefactos explosivos corresponden a: tres equipos de respuesta rápida para hacer inspecciones y eliminar los artefactos explosivos; un equipo aerotransportable de inspección, evaluación y desminado de carreteras y rutas; tres equipos encargados del desminado manual, el desminado de campos de batalla y la eliminación de artefactos explosivos; y tres equipos de educación sobre el peligro de las minas.
Твоя сестра?UN-2 UN-2
Los contratos para evaluación y verificación de rutas y eliminación de artefactos explosivos corresponden a: tres equipos de respuesta rápida para hacer inspecciones y eliminar los artefactos explosivos; un equipo aerotransportable de inspección, evaluación y desminado de carreteras y rutas; tres equipos encargados del desminado manual, el desminado de campos de batalla y la eliminación de artefactos explosivos; y tres equipos de educación sobre el peligro de las minas
[ Шум продолжается ]MultiUn MultiUn
En la solicitud se indica que, en el marco del contrato comercial para la remoción de minas en el campo situado entre Musengezi y Rwenya, el control de calidad fue realizado por una empresa comercial externa que llevó a cabo una labor de vigilancia y supervisión, y que, en las zonas despejadas por el Escuadrón Nacional de Desminado, las tareas de control y garantía de calidad son realizadas, mediante una verificación posterior, por desminadores que no participaron en la limpieza inicial.
Я пойду к себеUN-2 UN-2
En la solicitud se indica que, en el marco del contrato comercial para la remoción de minas en el campo situado entre Musengezi y Rwenya, el control de calidad fue realizado por una empresa comercial externa que llevó a cabo una labor de vigilancia y supervisión, y que, en las zonas despejadas por el Escuadrón Nacional de Desminado, las tareas de control de calidad son realizadas por desminadores que no hicieron la limpieza inicial y que, por lo tanto, llevan a cabo una verificación posterior.
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.