contrición oor Russies
contrición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
раскаяние
[ раска́яние ]
No estaba al tanto de una correlación entre el color de cabello y la contrición.
Не знал, что есть взаимосвязь между цветом волос и раскаянием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es verdad que no tengo remordimientos, contrición ni culpabilidad por cuanto he hecho?
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?Literature Literature
Danny, como acto de contrición, puedes elegir el resto de los pedidos de Peter en lo que queda de mes.
Она перерезает трос!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra única salvación sería a través de la contrición y la prisión a partes iguales.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
El acto de contrición.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peor aún, no sentía contrición por los peores de ellos.
Это фото того, что ты сделал?Literature Literature
He venido a hacer acto de contrición por esa omisión, ya que las circunstancias no me dejan otra salida.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiLiterature Literature
Arrepentirse quiere decir “cambiar de actitud con respecto a cierta acción o conducta del pasado (o a algo que se pretendía hacer) debido a pesar o descontento”, o “sentir pesar, contrición o compunción, por haber hecho o haber dejado de hacer alguna cosa”.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
Es muy probable que muriera en un estado de perfecta contrición.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Maestro, la Hermana Contrición, Karma... —Se han ido todos.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Matas a alguien y haces un acto de contrición.
Имя его КроулиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En adelante, lo importante es el pecador, es decir, su intención, y el acto capital de la penitencia será la contrición.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
—pensó él, atenazado el corazón por el dolor y la contrición—; el día menos pensado morirá, y siempre recordaré esto.
Десептиконы, готовьтесьLiterature Literature
Miró los rostros doloridos de India y de Pitty y sintió una oleada de contrición.
А я хочу свою почку!Literature Literature
He realizado un terrible acto de contrición; he tenido que dar testimonio contra la inocencia de mi propia hija.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Aspirar ese olor es un acto de humildad y contrición.
Приехал к уроду?Literature Literature
Junta las manos en contrición.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Participó el Estado de alguna forma en ese acto de contrición o aceptó alguna responsabilidad por esa política?
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
Nuestra confesión a Dios debe ir acompañada de contrición y “frutos propios del arrepentimiento” (Lucas 3:8).
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И онвсё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
Jonás escribió posteriormente sus oraciones, las cuales expresan tanto desesperación como contrición.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
El voto de silencio es un acto de contrición, un sacrificio con el que demostramos nuestra devoción a los Siete.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаLiterature Literature
Eran sus excusas, su respeto, su contrición; y necesitaba dar testimonio público de ello.
Сколько уже прошло?Literature Literature
¿Para demostrar contrición?
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando un rey se acerca con verdadera contrición, Majestad, ¿qué sacerdote podría rehusar?
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
¿Debo recordar mis errores y hacer un acto de contrición?
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Los cristianos verdaderos y fieles desean que sus palabras y hechos reflejen un sentimiento interno de humildad, contrición y sumisión a la voluntad divina.
Притормози- каLDS LDS
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.