capacitación en gestión de la seguridad y control del estrés
подготовка по вопросам безопасности и обучение методам снятия стресса
controles de seguridad oor Russies
controles de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
предохранительные механизмы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
centro de control de la seguridad
центр по контролю в области безопасности · центр управления систем обеспечения безопасности
conversaciones sobre control de armamentos y seguridad regional
переговоры по ограничению вооружений и региональной безопасности
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Se asegura de que se cumplan las políticas y los procedimientos en materia de controles de seguridad
Почему?- Завтра я должна повзрослетьMultiUn MultiUn
Se han establecido puestos de control de seguridad en todos los aeropuertos;
Престо... и там Вы идетеUN-2 UN-2
Construcción de un centro interno de control de seguridad
Итак... что у тебя с Кейт?UN-2 UN-2
La entrada a las zonas restringidas requerirá que se cumplan los procedimientos de control de seguridad;
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямUN-2 UN-2
La concesión de visados de entrada y de residencia es objeto ahora de más controles de seguridad
От вашей материMultiUn MultiUn
En un país donde los controles de seguridad se multiplican, los guardianes se multiplican también.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
En todos estos submódulos, la Junta también examinó los controles de seguridad a nivel del usuario.
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
Me paran en el control de seguridad.
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
—Os quiero ahora mismo a los dos en el control de seguridad.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Mediante el control de seguridad y del acceso será posible impedir que personas no autorizadas consulten la información.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниUN-2 UN-2
—Os quiero ahora mismo a los dos en el control de seguridad.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
¿Podría ser que la señal fuera por algo más que un control de seguridad de rutina?
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
El Estado parte debería velar por que esos controles de seguridad se realicen de conformidad con la Convención
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
La delegación observó que los niños realizaban controles de seguridad y participaban en otras actividades militares.
Говорят, ты помирать собрался, проказник?UN-2 UN-2
Bueno, un joven y ambicioso analista tropecé más allá de su control de seguridad.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Control de seguridad aplicable a los particulares
Гораздо хужеMultiUn MultiUn
El hombre desbarató los controles de seguridad.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos Inquisidores que observaba entraron en el edificio sin ningún control de seguridad.
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатLiterature Literature
La Ley de 15 de junio de 2004 relativa a los documentos confidenciales y los controles de seguridad;
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
¿Se exige que las personas que participan en esas operaciones se sometan a un control de seguridad?
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойUN-2 UN-2
[Lista # ehículos de transporte no diseñados para armas nucleares que quedarán sujetos a controles de seguridad]
Что вы скажете на такое?MultiUn MultiUn
Ellos hicieron un control de seguridad, y no hubo resultados.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo ha pasado los controles de seguridad?
И?Большой Хлопок случится в # годуopensubtitles2 opensubtitles2
He desactivado el control de seguridad.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Una caja para guardar equipamiento técnico especial para el control de seguridad
Я позабочусь о тебеMultiUn MultiUn
16754 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.