controversia marítima oor Russies
controversia marítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
морской спор
Destacaron la necesidad de que los Estados resuelvan las controversias marítimas de forma pacífica.
Они подчеркнули, что государствам следует урегулировать морские споры мирными средствами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se subrayó la necesidad de la cooperación bilateral para resolver las controversias marítimas.
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеUN-2 UN-2
Algunas delegaciones hicieron referencia a las consecuencias que las controversias marítimas tenían en la conclusión de las presentaciones.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете напути домойUN-2 UN-2
Controversia marítima (Perú c. Chile
Всегда получаю то, что хочуMultiUn MultiUn
Controversia marítima (Perú c.
Послушайте, у меня очень важная встречаUN-2 UN-2
Algunas delegaciones hicieron referencia a las consecuencias que las controversias marítimas tenían en la conclusión de las presentaciones
Ах, как, как заботливоMultiUn MultiUn
Se destacó la necesidad de que las controversias marítimas se resolvieran pacíficamente en el marco de la Convención.
Но вы же сами их сегодня арестовали!UN-2 UN-2
Controversia marítima (Perú c. Chile) (abogado principal de Chile).
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
Controversia marítima (Perú c Chile)
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoUN-2 UN-2
Destacaron la necesidad de que los Estados resuelvan las controversias marítimas de forma pacífica.
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараUN-2 UN-2
Controversia marítima (Perú c.Chile)
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
Controversia marítima (Perú c. Chile) (véanse los párrs. 92 a 97 infra);
Может и тебе пора поверить в себяUN-2 UN-2
De hecho, los Estados tradicionalmente han sometido sus controversias marítimas a la Corte
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеMultiUn MultiUn
En la causa relativa a la Controversia marítima (Perú c. Chile), el Perú designó magistrado ad hoc a Gilbert Guillaume
Они просто пошли на выставку вместеMultiUn MultiUn
En la causa relativa a la Controversia marítima (Perú c. Chile), el Perú designó magistrado ad hoc a Gilbert Guillaume.
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
Deseamos hacer un llamamiento a favor de que se haga un mayor uso del Tribunal en la solución de las controversias marítimas.
Итак, это и есть гарвардский бар?UN-2 UN-2
Deseamos hacer un llamamiento a favor de que se haga un mayor uso del Tribunal en la solución de las controversias marítimas
Что ты так радуешься?MultiUn MultiUn
La cooperación técnica en el sector petrolífero se suspendió tras la controversia marítima entre Guyana y Suriname y no se ha reanudado desde entonces
Спасибо тебе, добрая незнакомка!MultiUn MultiUn
Se destacó la necesidad de la cooperación bilateral para resolver las controversias marítimas y para mantener condiciones propicias para la solución de esas controversias.
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
Mi delegación toma nota con satisfacción del papel prominente que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar está desempeñando en la resolución de controversias marítimas
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняMultiUn MultiUn
Mi delegación toma nota con satisfacción del papel prominente que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar está desempeñando en la resolución de controversias marítimas.
Примите это или умритеUN-2 UN-2
Esperamos y creemos que el Tribunal desempeñará un papel más importante en la solución de las controversias marítimas y en el mantenimiento del orden marítimo internacional
Ваше любимое блюдоMultiUn MultiUn
Filipinas considera que el laudo arbitral aclarará los derechos marítimos de todas las partes, lo cual constituirá la base para la solución de las controversias marítimas.
У меня есть заначка.Я потом принесуUN-2 UN-2
Esperamos y creemos que el Tribunal desempeñará un papel más importante en la solución de las controversias marítimas y en el mantenimiento del orden marítimo internacional.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюUN-2 UN-2
Santiago Torres Bernárdez. En la causa relativa a la Controversia marítima (Perú c. Chile), el Perú designó magistrado ad hoc al Sr. Gilbert Guillaume y Chile al Sr
Кость была полностью раздробленаMultiUn MultiUn
892 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.