copioso oor Russies
copioso
es
Más que suficiente o más de lo adecuado para el propósito o necesidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
обильный
[ оби́льный ]
ru
имеющийся в большом количестве
Gran parte de la copiosa información relativa a la aplicación del artículo 5 es de carácter general.
Значительная часть обильной информации о применении статьи 5 является общей по своему характеру.
сытный
[ сы́тный ]
El copioso desayuno americano, incluido en el precio de la habitación, se sirve de 07:00 a 10:00.
Сытный американский завтрак входит в стоимость номера и подается с 07:00 до 10:00.
изобильный
[ изоби́льный ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изобилующий · обширный · щедрый · богатый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El problema mundial de las drogas y el del terrorismo guardan un nexo cada vez más estrecho, puesto que los grupos terroristas no sólo se alimentan de los copiosos recursos que generan la creciente demanda de drogas, sino que participan directamente de este negocio perverso
В каком смысле " принёс в боулинг "?MultiUn MultiUn
No recuperaba el peso que había perdido a pesar de los copiosos banquetes que organizaba Maxilla.
Будешь бить левой?Literature Literature
Y aquí hago un desayuno copioso.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
Aparte de los términos que se traducen por lluvia, hay un buen número de palabras hebreas y griegas alusivas a la lluvia que se traducen por expresiones como “aguacero”, “lluvia fuerte” (1Re 18:41; Eze 1:28), “lluvia constante” (Pr 27:15), “lluvia de otoño” o “temprana”, “lluvia de primavera” o “tardía” (Dt 11:14; Snt 5:7), “suaves lluvias” (Dt 32:2), “tempestad de lluvia” (Isa 4:6) y “chaparrones copiosos” (Sl 65:10).
Хорошие наручникиjw2019 jw2019
Laura preparó dos copiosas comidas y yo continué desarrollando mi versión higienizada de la vida en Middlemount.
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?Literature Literature
Esta situación provocó copiosos sudores, de forma que el aire no tardó en hacerse irrespirable por las miasmas y desencadenó una enfermedad entre los esclavos, muchos de los cuales murieron [...].
Может пошел проверить кондиционерjw2019 jw2019
Ello produjo copiosos sudores, de modo que pronto el aire se hizo imposible de respirar por muchos olores repugnantes, y se propagaron enfermedades entre los esclavos, muchos de los cuales murieron, convirtiéndose así en víctimas de la imprudente avaricia, por llamarlo de algún modo, de sus compradores.
звонок в дверьUN-2 UN-2
Durante el pasado año de servicio, copiosas bendiciones procedieron de la generosa mano de Jehová, bendiciones por las que todos tenemos motivo para dar gracias.
Так это звуки свободы?jw2019 jw2019
Todavía no se podía determinar si se generaría un gran ciclón tropical o apenas una tormenta con lluvias copiosas.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Procura que los vinos sean finos y variados y el almuerzo copioso, ¡o te rompo los huesos!
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Esto último no fue difícil; los músicos estaban bien entonados con copiosas canti-dades de cerveza tibetana.
Разве он не часть группы?Literature Literature
La UIT organizó numerosos seminarios, conferencias y simposios que entrañaron una difusión amplia y gratuita en la web de copioso material, incluidos portales de información, instrumentos prácticos de tecnologías de la información y las comunicaciones y bases de datos en línea
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоMultiUn MultiUn
Entre sus rasgos distintivos están los copiosos mechones de pelo de sus mejillas, que lo diferencian claramente de otras especies de felinos.
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиjw2019 jw2019
Centro de la región de Mindener Land, dista 40 km al noreste de Bielefeld y 100 km al sur de Bremen.Nuestras 20 contemporáneas y acogedoras habitaciones con encantadoras vistas sobre nuestro amplio jardín cumplen con las expectativas de todo exigente huésped.Tras un relajante descanso durante la noche le aguarda un copioso desayuno; disfrute de plena relajación en nuestro hotel después de un día repleto de actividades.Nos encontramos junto a las murallas de la ciudad, a solo 2 minutos a pie del paseo ubicado junto al río, junto al muelle donde atracan los barcos de vapor.
Но теперь она знает, значит, узнает и онCommon crawl Common crawl
Un niño de dos años y medio estaba paseando con su padre tras una copiosa comida de Navidad.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
¿Se debe al copioso desayuno o a la ayuda de la fe?
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Muchos de los que estuvieron presentes en esas reuniones me dieron testimonio de que los cielos se abrieron permitiendo que cayeran tan copiosas lluvias que la gente luego le pidió al Señor que parara de llover.
Последний арбуз!LDS LDS
Este banquete, mucho más copioso que el almuerzo, fue servido con mucha mayor magnificencia, brillo y esplendor.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Aunque Marco se había marchado hacía poco, la copiosa nevada ya había borrado sus huellas.
Диалог Добавления тениLiterature Literature
El Comité ha recibido copiosa información sobre graves problemas en el sistema penitenciario, como el hacinamiento, los tratos degradantes, la corrupción y la falta de supervisión pública.
Эй, есть тут кто?UN-2 UN-2
Vigilante apreciaba en su justo valor el privilegio concedido: una copiosa comida servida en el jardín de la reina.
Я все сделаюLiterature Literature
Sin embargo, en septiembre y octubre hay lluvias copiosas y prolongadas debido a la temporada de huracanes, que provoca problemas de inundaciones en gran parte del municipio.
Звучит интригующеWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la magnitud de las inundaciones y los daños fue considerablemente inferior a los de las copiosas precipitaciones de 2012, que afectaron a más de 1 millón de personas de la región.
Только терпеливое отцовское назидание способноUN-2 UN-2
De inmediato, justo cuando las gotas se transformaron en lluvia copiosa, encontramos un paso elevado en la autopista y nos estacionamos debajo del mismo.
Может и тебе пора поверить в себяLDS LDS
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.