despierto oor Russies
despierto
es
Que no está durmiendo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бодрствующий
[ бо́дрствующий ]
Ella se quedó despierta hasta tarde ayer por la noche.
Она бодрствовала вчера до поздней ночи.
проснуться
[ просну́ться ]
Cuando me desperté, había un ladrón en mi habitación.
Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
живой
[ живо́й ]
También yo me comporté así cuando desperté medio muerta en un hospital en Dongsheng.
И я была такой, когда очнулась едва живой в госпитале в Донгшенге.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
будильник · проснувшийся · бодрый · вполне очнувшись от сна · не спящий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tu tía se despierte me aseguraré de contarle lo de tu «agradecimiento».
Живем, как все остальныеLiterature Literature
Pero si se despierta, ¿estará bien?
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despierta.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te despierta ideas inmorales?
Я пройдусь пешком, Майкjw2019 jw2019
Mañana me marcharé antes de que te despiertes.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Conque despierta a ese belitre de paje y que te ponga una bata.
Все, что удалось спастиLiterature Literature
-Como despiertes a mi hija o a mi mujer te la cargas conmigo.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?Literature Literature
No consigo conmover a Ben. 11 VEINTISÉIS DÍAS Alguien me despierta sacudiéndome por el hombro.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Incluso le enseñó el cha-cha-chá a la chica del tiempo en el show " Despierta, Denver ".
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris estaba despierto y, como de costumbre, impaciente hasta el fanatismo por continuar con su trabajo.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
—Cuando despierte, recordará solo lo que ha visto, no lo que le he dicho que haga.
Найти путь тудаLiterature Literature
Judas, el único que quedó despierto, golpeaba la tierra con el bastón, como si la castigará.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
No quiero que Lois despierte con los recuerdos que acabo de ver
Я уже решиласьopensubtitles2 opensubtitles2
El niño se despierta en plena noche, quejándose.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Esperando a que te despiertes.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Ya están despiertos sir Robert y lord De Marisco?
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
A veces me despierto en mitad de la noche y tengo que bajar aquí y encender las luces para convencerme de que es verdad.
Все о жизни матери Бартовски- ложьLiterature Literature
Vicki, despierta, es solo un sueño.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
La agotadora y permanente sensación de cansancio me lo hacía más llevadero que si hubiera estado despierta y alerta.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Después de una eternidad viviendo de okupa y de alquiler y soñando despierta, por fin teníamos un hogar.
Показать текущуюLiterature Literature
¿Por qué has dejado que me despierte tan tarde?
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez el niño no se despierte si usted lo acuesta.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Despierta.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que querrá verla cuando despierte, lady Morgan.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
¡ Estás despierto!
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.