encabezado de solicitud oor Russies
encabezado de solicitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заголовок запроса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstas se llaman encabezados de solicitud.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намLiterature Literature
El 4 de junio de 2009 tuvo lugar una misión al Senegal encabezada por el Sr. Robert Dossou a solicitud del Presidente de la Unión Africana.
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
Como parte del protocolo estándar para publicar contenido, los servidores de anuncios leen la dirección IP del usuario, los encabezados HTTP asociados a la solicitud y la cookie de DoubleClick del usuario (si está disponible).
Еще как летаетsupport.google support.google
El encabezado Accept-Ranges anuncia la disposición del servidor para manejar este tipo de solicitud parcial de página.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутLiterature Literature
La Oficina de Información Pública se ha ampliado para responder a las solicitudes de ampliación del mandato, y se propone que esté encabezada por un jefe de información/portavoz
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомMultiUn MultiUn
, y acogiendo con beneplácito su intención de enviar, a solicitud de las autoridades libias, un despliegue inicial de personal, que estaría encabezado por un Representante Especial del Secretario General para Libia,
Нам не нужен приказ?UN-2 UN-2
Por ejemplo, puede visualizar anuncios de manera asíncrona para que no bloqueen otros elementos de la página y puede usar la arquitectura de solicitud única para llamar a todos los anuncios una vez en el encabezado de su página.
Но, возможно, я не так хорош как мистер Спенсерsupport.google support.google
Recordando la carta del Secretario General de fecha 7 de septiembre de 2011 (S/2011/542), y acogiendo con beneplácito su intención de enviar, a solicitud de las autoridades libias, un despliegue inicial de personal, que estaría encabezado por un Representante Especial del Secretario General,
Увидимся тамUN-2 UN-2
El capturista imprime el encabezado de la tarjeta decadactilar y le devuelve una copia de la solicitud impresa al ciudadano, a quien le indica que pase al módulo de captura de huellas en la tarjeta decadactilar
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
El capturista imprime el encabezado de la tarjeta decadactilar y le devuelve una copia de la solicitud impresa al ciudadano, a quien le indica que pase al módulo de captura de huellas en la tarjeta decadactilar.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
Las solicitudes son evaluadas por un grupo encabezado por el Secretario Ejecutivo de la CAPI, quien elabora una lista de selección que deberá examinar y aprobar el Presidente de la Comisión.
У меня остались свои источники в разведсообществеUN-2 UN-2
Las solicitudes son evaluadas por un grupo encabezado por el Secretario Ejecutivo de la CAPI, quien elabora una lista de selección que deberá examinar y aprobar el Presidente de la Comisión
Така, он говорит по- японски!MultiUn MultiUn
Por invitación mía, una delegación del Consejo de Gobierno del Iraq, encabezada por el Sr. Adnan Pachachi, viajó a Nueva York en enero de 2004 con el fin de reiterar y aclarar esa solicitud en persona.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьUN-2 UN-2
A solicitud del Presidente, una delegación encabezada por el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz viajó a Addis Abeba para celebrar nuevas consultas con la Comisión de la Unión Africana del # al # de abril
Перестань, Холстед.ХватитMultiUn MultiUn
A solicitud del Presidente, una delegación encabezada por el Subsecretario General de Operaciones de Mantenimiento de la Paz viajó a Addis Abeba para celebrar nuevas consultas con la Comisión de la Unión Africana del 12 al 14 de abril.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаUN-2 UN-2
• El 7 de abril de 2015, un grupo de 13 representantes encabezados por Karen Bass (Demócrata-California) y Barbara Lee (Demócrata-California) enviaron una carta al secretario de Estado John Kerry instándolo a autorizar la solicitud para comerciar en los Estados Unidos el medicamento cubano Heberprot-P.
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
La Corte Penal Internacional, en respuesta a una solicitud formal formulada por el Presidente Ouattara en mayo de 2011, envió a Côte d'Ivoire una delegación encabezada por el Fiscal Adjunto.
Ты пообещал, что расскажешь емуUN-2 UN-2
Con respecto a la cooperación regional, el Secretario General afirma que la Misión seguirá trabajando en estrecha colaboración con las operaciones regionales y otras operaciones de mantenimiento de la paz, en particular prestando apoyo a la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA) y, a solicitud de los interesados, apoyo logístico a la Iniciativa de Cooperación Regional encabezada por la Unión Africana y, en particular, al Equipo Regional de Tareas de la Unión Africana.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеUN-2 UN-2
En respuesta a la solicitud del Fondo para la Revitalización de “Shushi”, un grupo de arquitectos de la empresa, encabezado por el armenio de origen iraní Seda Yagubyan, visitó la ciudad, sita en de Nagorno-Karabaj, el año pasado.
Ну тогда иди за ними!UN-2 UN-2
Habida cuenta del carácter confidencial de esta comunicación y de la solicitud del Gobierno de que se respete, el Relator Especial se limitará a resumir brevemente la comunicación, en la que se señalaba que la Comisión, encabezada por el Presidente del Tribunal Supremo, había notificado al Sr. Wijesiriwardena los cargos formulados
Давно ждешь?MultiUn MultiUn
Ante todo, nos han encomendado a establecer un contacto por los canales de comunicación existentes entre los militares estadounidenses (la coalición encabezada por EEUU), por un lado, y el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia el cual ahora, por la solicitud del Gobierno sirio, empieza a participar en una serie de operaciones en Siria, lo que permitirá evitar incidentes imprevistos.
Наверно, это единственный выходmid.ru mid.ru
Observa con aprecio que varios países menos adelantados han expresado su intención de reunir las condiciones para ser excluidos de la lista a más tardar en 2020, los invita a que inicien los preparativos para ello y para establecer una estrategia de transición, y reitera la solicitud que formuló a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes, encabezadas por la Oficina del Alto Representante, de que prestaran el apoyo necesario en ese sentido de manera coordinada y coherente;
Никита это осложнениеUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.