encabezado de mensaje oor Russies
encabezado de mensaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
заголовок сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los encabezados de los mensajes contienen detalles sobre la procedencia del mensaje de correo electrónico que puede consultar.
Чтобы получить подробные сведения об отправителе, изучите заголовки сообщений.support.google support.google
Para ver la información básica del encabezado de un mensaje, haz clic en mostrar detalles.
Нажмите Показать подробную информацию, чтобы посмотреть основные сведения из заголовка сообщения,support.google support.google
Una vez activada la autenticación de correo electrónico en Gmail, DKIM cifrará los encabezados de los mensajes salientes.
Чтобы шифровать заголовки исходящих писем с помощью ключа DKIM, включите аутентификацию электронной почты в Gmail.support.google support.google
El identificador List-ID se incluye en los encabezados de los mensajes enviados a Grupos de Google o recibidos de dicho servicio.
Параметр List-ID содержится в заголовках сообщений, которые отправляются в группы Google или из них.support.google support.google
Para evitar spoofing, añade a los encabezados de los mensajes salientes una firma digital que siga el estándar DomainKeys Identified Mail (DKIM).
Чтобы предотвратить спуфинг, добавьте цифровую подпись, отвечающую стандарту DomainKeys Identified Mail (DKIM), в заголовки исходящих сообщений.support.google support.google
Los servidores de correo electrónico que reciben mensajes de tu dominio utilizan la clave pública para descifrar los encabezados de los mensajes y verificar la fuente del mensaje.
Он позволяет расшифровать заголовок, когда сообщение из домена поступает на сервер электронной почты, и проверить подлинность отправителя.support.google support.google
Si usted no ha podido darse de baja de una lista de correo, por favor incluya copia de todos los encabezados de un mensaje de ejemplo que haya recibido de tal lista de correo.
Если вы не можете отписаться от списка рассылки, включите в своё сообщение полную копию заголовков какого-нибудь из сообщений, получаемых вами из списка.Common crawl Common crawl
El banco argumentó que esto no podía considerarse una firma porque no se trataba de un texto que se hubiese tecleado, sino que no era más que un encabezado de un mensaje de salida.
Банк утверждал, что этот текст не может считаться подписью, поскольку он не был впечатан, а был автоматически вставлен в сообщение в виде заголовка.UN-2 UN-2
Si quieres añadirla, tienes que usar una clave de dominio privada para cifrar los encabezados de los mensajes salientes de tu dominio y añadir una versión pública de la clave a los registros DNS del dominio.
Этот способ предусматривает шифрование заголовков исходящих сообщений с помощью закрытого ключа домена, а также добавление открытой версии ключа в записи DNS домена.support.google support.google
Selecciona los mensajes del panel de encabezados, comenzando por el mensaje actual
Выбрать сообщения в панели заголовков, начиная с текущегоKDE40.1 KDE40.1
Al usar DKIM, se incluye una firma cifrada en el encabezado de todos los mensajes salientes.
Технология DKIM позволяет добавлять в заголовки всех исходящих сообщений зашифрованную подпись.support.google support.google
Finalmente, los hermanos de Cristo, ungidos por espíritu, han encabezado la obra de predicar el mensaje del Reino.
Итак, всемирную проповедь вести о Царстве возглавили помазанные братья Христа.jw2019 jw2019
El tipo S/MIME de nivel superior de un mensaje, indicado en el encabezado de tipo de contenido.
Тип сообщения по стандарту S/MIME верхнего уровня согласно типу содержания, указанному в заголовке.support.google support.google
La mayoría de los artículos iban encabezados con el mensaje clave de un llamamiento en favor de un convenio internacional sobre el tráfico de órganos.
Большинство статей с главной идеей — призыва относительно международной конвенции о торговле человеческими органами.UN-2 UN-2
La clave de dominio privada añade un encabezado cifrado a todos los mensajes salientes enviados desde tu dominio de Gmail.
С помощью закрытого ключа ко всем исходящим письмам, отправляемым из домена Gmail, добавляется зашифрованный заголовок.support.google support.google
La reportera y autora de " Update America ", Carrie Cooke llega hoy a los encabezados después de que recitara un mensaje bastante críptico en su programa la noche de ayer.
" Новости Америки " репортер и автор Кэрри Кук сегодня в центре внимания после того как она процитировала весьма загадочное сообщение на её шоу прошлым вечером.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando exportas el correo de Gmail, se conservan las etiquetas de cada mensaje en un encabezado especial X-Gmail-Labels, en el archivo de descarga.
Когда вы скачиваете данные почты, ярлыки всех сообщений Gmail сохраняются как специальный заголовок X-Gmail-Labels.support.google support.google
Después de los encabezados viene el cuerpo del mensaje.
После заголовков идет тело самого сообщения.Literature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.