enfermo oor Russies
enfermo
es
En mala salud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
больной
[ больно́й ]
es
(estar) enfermo
Tatoeba está enferma ahora, debería quedarse en la cama.
Татоэба сейчас больна. Ей следует остаться в кровати.
нездоровый
[ нездоро́вый ]
Me siento un poco enferma, pero quiero salir de todas formas.
Я чувствую себя немного нездоровой, но я в любом случае хочу выйти.
хворый
[ хво́рый ]
" Cuando un pobre come pollo, uno de ellos está enfermo ".
" Когда бедняк ест цыплёнка... один из них непременно хворый ".
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
болен · болезнь · больно · больна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
больной
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después, bajo el peso de la vergüenza, enferma, guardó cama durante tres días.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
Estoy enferma.
Поднимайся со своими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mierda, me estoy poniendo enfermo.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desatendió por completo su higiene personal y enfermó de gravedad.
Королевы красотыjw2019 jw2019
Las críticas expresadas por el Ombudsman de Derechos Humanos de la República de Eslovenia en varios casos de maltrato de personas pertenecientes a categorías socialmente desfavorecidas (menores, mujeres, ancianos, minusválidos y enfermos) indican la importancia, desde el punto de vista penal, de los temas de la Convención contra la Tortura referentes a los actos de omisión de las autoridades estatales responsables (las omisiones de la policía o los servicios sociales
Это что- то новенькоеMultiUn MultiUn
JOHNSON: Parece que su mente ha dejado de luchar contra la enfermedad, porque ahora le gusta sentirse enfermo.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
¡ Está enfermo!
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible vivir con él sin caer enfermo también.
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello tiene graves repercusiones en el cumplimiento de la obligación en virtud del artículo 3 común de atender a las personas enfermas y heridas.
Господи, что это с тобой?UN-2 UN-2
Probablemente, la situación sea bastante más compleja y de mayor alcance por lo que ya dije en mi discurso, es decir, estamos hablando de unos procesos profundos dirigidos a crear un orden mundial policéntrico justo, que se apoye en la experiencia, la cultura, los avances, los valores y la sabiduría de todas las civilizaciones, no de una sola que está muy enferma.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеmid.ru mid.ru
Lamento verte tan enferma.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente está muy enfermo y no quiere que yo lo pase mal.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
El aire ardiente de Bengala era como el aliento de un tigre gravemente enfermo.
Жилая застройкаLiterature Literature
El Comité insta al Estado Parte a asignar más recursos y tomar medidas eficaces para el tratamiento y la atención de los enfermos mentales, a fin de reemplazar el internamiento en establecimientos por un sistema de atención de base comunitaria
Видеть тебя больше не хочуMultiUn MultiUn
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.
Он прекрасенjw2019 jw2019
Lo suficiente para llegar hasta una ciudad y dejar allí al enfermo.
Это жена моего напарникаLiterature Literature
¿Qué tipo de persona enferma haría algo así?
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal.
Папа, только не волнуйсяjw2019 jw2019
Exhortando a todas las partes en los conflictos armados a que respeten y protejan a los heridos y enfermos, así como al personal de atención de la salud, el personal humanitario exclusivamente dedicado a labores médicas y sus medios de transporte y equipo, así como los hospitales y otras instalaciones médicas, en los conflictos armados, de conformidad con las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional humanitario,
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
Durante los años de prisión Mavungo se enfermó, vió su salario cortado sin posibilidad de sustentar a la familia; su esposa amenazada por agentes y él mismo amenazado en la cárcel.
Он не человекgv2019 gv2019
¿Cuánta gente enferma hay en el planeta en este momento?
Боевая тревогаLiterature Literature
Imagínese que se pone enferma su esposa.
Мы были с ней близкиLiterature Literature
“estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; estuve en la cárcel, y vinisteis a mí.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLDS LDS
Sin embargo, el Secretario no puede estar siempre exactamente informado de las últimas medidas de este tipo adoptadas, ya que no siempre es posible prever cuándo los testigos pueden ponerse enfermos o tener que prestar declaración durante un largo período
Давай я у тебя кое- что спрошуMultiUn MultiUn
Lo único que la poseyó fue su mente enferma.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.