enmascaramiento oor Russies
enmascaramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
маскировка
[ маскиро́вка ]
Cuando quiera instalar un paquete que no está disponible para su sistema, recibirá un error de enmascaramiento.
Когда вы собираетесь установить пакет, не предназначенный для вашей системы, выдается ошибка маскировки.
переряжение
камуфляж
[ камуфля́ж ]
программируемое ограничение сектора обзора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, la gran pregunta era si el enmascaramiento mantendría a raya al Omega.
Пытаются запереть нас в темнотеLiterature Literature
Todo este complejo de medidas de enmascaramiento operacional, al fin y a la postre, se justificó.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
Pero por otro lado, ¿no era esta multiplicación de cuerpos el enmascaramiento perfecto?
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
Hay tres registros internos en el 8259: El Interrupt Mask Register (IMR) (Registro de enmascaramiento de interrupción), que mantiene una máscara de las interrupciones actuales pendientes de reconocimiento (acknowledgement) El Interrupt Request Register (IRR) (Registro de solicitud de interrupción), que mantiene una máscara de las interrupciones que están pendientes de fin de interrupción (EOI) El In-Service Register (ISR) (Registro de En-Servicio), que mantiene una máscara de interrupciones a las que no se les debe enviar un reconocimiento.
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокWikiMatrix WikiMatrix
—Pero, señora, el Grupo de Batalla no tiene equipo electromagnético de enmascaramiento.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
¿Para qué quería usar Paul un sistema de enmascaramiento mnemónico en un proyector de hilo shiga?
Ты мне нуженLiterature Literature
Los usos más importantes de los congéneres más clorados, en cuanto al volumen, han sido como aislantes de cables y antideflagrantes, conservantes de madera, aditivos de lubricantes de motores y engranajes, compuestos galvanoplásticos de enmascaramiento, materia prima para la producción de tinturas, aceleradores de tintura, impregnadores de dieléctricos para capacitores/condensadores y aceites de prueba del índice de refracción.
А потом я проснулсяUN-2 UN-2
El 20 de noviembre de 1999, a las 17.30 horas, una furgoneta Toyota iraquí color caqui, que transportaba 13 soldados armados con rifles Kalashnikov y que vestían traje de faena militar con enmascaramiento, proveniente del territorio iraquí, entró en el puesto de avanzada de Douraji en las coordenadas 38S NB/PB 09000–72000 del mapa de Mehran.
Преступник обезврежен!UN-2 UN-2
No hace falta decir que esto funciona bien en una máquina que esté haciendo NAT («enmascaramiento»).
объект не найденLiterature Literature
Un enmascaramiento ideal para cualquier medio sería una superficie especular que reflejara el fondo.
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
El proceso de anonimización o enmascaramiento de IP se inicia en cuanto los datos se reciben en la red de recogida de Analytics, antes de que se produzca cualquier actividad de almacenamiento o tratamiento.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноsupport.google support.google
La ocultación del origen real y el paradero de los fondos ilícitos, así como su enmascaramiento mediante su cambio y transferencia;
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяUN-2 UN-2
La identificación puede incluir el análisis de las imágenes por computadora con el fin de eliminar los efectos de enmascaramiento utilizados para ocultar la identidad de una persona.
Эй, так с леди не обращаютсяUN-2 UN-2
Dankin, mantén el dispositivo de enmascaramiento a plena potencia... pero avísame en cuanto nos detecten.
Я это понял сразу, как только тебя уволилLiterature Literature
Este efecto se conoce como enmascaramiento temporal.
Это вся моя жизньLiterature Literature
Un simulador de proceso litográfico es un paquete de “programas informáticos” utilizado en la fase de diseño para definir la secuencia de los pasos de litografía, grabado o depósito, destinados a transformar patrones de enmascaramiento en patrones topográficos específicos en los materiales conductores, dieléctricos o semiconductores.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоUN-2 UN-2
ipmasq es un paquete que simplifica la configuración del enmascaramiento IP en Linux, un tipo de traducción de direcciones de red que permite que varias máquinas compartan una misma dirección IP pública.
Он не сможет победить!Common crawl Common crawl
Pero todo enmascaramiento que utilice la magia deja huellas que un Otro más o menos fuerte puede acabar detectando.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Las luces de Berlín se veían desde muy lejos, la ciudad no tenía enmascaramiento.
Его башка ни разу не похожа на арахис!Literature Literature
Pronto será el día del enmascaramiento y Drotte y Roche serán oficiales y tú capitán de aprendices.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Los métodos de enmascaramiento son numerosos y van desde el desvío de las computadoras sin conocimiento de sus propietarios hasta la utilización de computadoras públicas y anónimas, como las que existen en los cibercafés.
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
Di que estás usando un sistema de enmascaramiento para preservar tu confidencialidad.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?Literature Literature
Dése cuenta que estos no deben entrar en conflicto con los puertos usados por el enmascaramiento (aunque se trate el caso).
Сенатор Нэдо, добрый вечерCommon crawl Common crawl
a) La ocultación del origen real y el paradero de los fondos ilícitos, así como su enmascaramiento mediante su cambio y transferencia
Предоставьте это мнеMultiUn MultiUn
La afinidad de configuración IRQ SMP no tiene efecto en algunos dispositivos que utilizan interrupciones señalizadas por mensajes (MSI) sin capacidad de enmascaramiento de MSI por-vector.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетCommon crawl Common crawl
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.