vacuna de virus entero inactivado
цельно-инактивированная вакцина
enterar oor Russies
enterar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выяснить
[ вы́яснить ]
Quizá Charlie se enteró de que su mujer tenía una aventura.
Видимо, Чарли выяснил, что у его жены роман.
оповестить
[ оповести́ть ]
слышать
[ слы́шать ]
Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo?
А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
узнавать · водить · сопровождать · помочь · провожать · сопроводить · платить · помогать · проводить · вести
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.
Мне понравился этот провинциальный город сбольшим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuponen, al parecer, que el espíritu no conoce su nuevo nombre, ni se enterará de él.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
Quizá muriera de forma literal cuando se enterara de la verdad sobre Chester.
Сказал, что не менял одежду уже три дняLiterature Literature
Enrique coqueteaba abiertamente con lady Margaret Steyne, y no pasó mucho tiempo antes de que Ana se enterara.
Ты можешь помочь?Literature Literature
Se van a enterar, Lasse, lo sé.
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Lo que pasa es que no hay bastante para todo el mundo, así que nadie quería que te enteraras.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLiterature Literature
Me acabo de enterar de que hay un test de drogas obligatorio.
Если ты сильный духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, si usted se enterara de que no hay 100 serpientes venenosas en su patio, sino solo unas cuantas, ¿estaría menos preocupado por la seguridad de su familia?
О, спасибо за все, покаjw2019 jw2019
Aquí el trabajo empieza a las ocho; luego me enterare de que así suele ocurrir en provincias.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Preferiría incluso que no se enterara nunca de que yo lo he visto.
Э, просто пинту самого дешевогоLiterature Literature
Harold lo sabe.Tarde o temprano, el duque se enterará
Служанка Сим?OpenSubtitles OpenSubtitles
Si lo hago a través de Varys, nadie se enterará.
Вы не сможете доехать без денегLiterature Literature
Después de que ella se enterara.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendo ahora que Sulien así lo debió de creer y trató por todos los medios de que nadie se enterara.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Sí, Lennox, cacho cabrón, ya te enterarás.
Он грезил о лаврах победителя!Literature Literature
Nos acabamos de enterar, está en cada televisión del país.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le preocupa su reputación, nadie se enterará.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era solo la doctora Henshawe quien no quería que se enterara.
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
• • • Yo no quería que el Cuerpo de Marina se enterara de que padecía la sífilis.
Также у нас компания у входаLiterature Literature
Ella leía nuestras publicaciones en secreto, sin que su esposo se enterara, pues él odiaba a los Testigos.”
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
Por un cartón colgado en la pared de la mezquita me pude enterar de horarios de los cursos de Corán.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Ahora Jordan se iba a enterar de que su papel en la vida de ella era sólo teatral.
Пишет детские книжкиLiterature Literature
Ella me podrá decir si algún día te enterarás del significado de la palabra límite.
Что случилось?Literature Literature
Estaba preocupado de que su mujer se enterara.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no podría haber comido ni un poco una vez me enterara.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.