entorno propicio oor Russies
entorno propicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
благоприятная атмосфера
Este entorno propicio se ha creado como resultado de una promoción eficaz y una colaboración estratégica intersectorial.
Эта благоприятная атмосфера была создана в результате эффективной информационно-пропагандистской работы и межсекторального сотрудничества по стратегическим направлениям.
благоприятная обстановка
Eso contribuiría a crear un entorno propicio para el proceso de negociación.
Это способствовало бы также созданию благоприятной обстановки для процесса переговоров.
благоприятные условия
Los modelos de alianza seleccionados requerirán un entorno propicio
Отдельные модели партнерских связей будут требовать благоприятных условий
условия, стимулирующие расширение прав и возможностей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ese modo podría crearse un entorno propicio para la celebración de conversaciones de paz productivas
Вас доставил Биттероф?MultiUn MultiUn
Corresponde a los Estados fomentar un entorno propicio para el desarrollo de sus actividades y procurar su seguridad.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетUN-2 UN-2
Apoyo de un entorno propicio
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиUN-2 UN-2
Foro Mundial sobre el Entorno Propicio
Да.- Что именно?UN-2 UN-2
Los modelos de alianza seleccionados requerirán un entorno propicio
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсUN-2 UN-2
Un entorno propicio facilitaría los contactos directos; por tanto, debían reducirse las tensiones.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?UN-2 UN-2
Entornos propicios para la aplicación con perspectiva de género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Песочные часыUN-2 UN-2
• La creación de un entorno propicio para incrementar la financiación procedente del sector privado
Привыкни к немуMultiUn MultiUn
Se debe crear un entorno propicio para la participación de todas las partes interesadas.
Это, должно быть, Нина написалаUN-2 UN-2
Evaluación de las necesidades, creación de entornos propicios y fomento de la capacidad en materia de tecnología
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиUN-2 UN-2
a) Creación de entornos propicios
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияMultiUn MultiUn
Las características de los "entornos propicios" deben reflejar esas diferencias.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяUN-2 UN-2
Fortalecimiento de un entorno propicio para las asociaciones
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимUN-2 UN-2
Señaló la aprobación de una estrategia nacional orientada a crear un entorno propicio para la sociedad civil.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?UN-2 UN-2
Cooperación internacional para la creación de un entorno propicio;
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!UN-2 UN-2
iv) La promoción de entornos propicios al desarrollo, el despliegue, la difusión y la transferencia de tecnología
Господин Дюк, вам сообщениеMultiUn MultiUn
A tal efecto, la IED requiere un entorno propicio para los inversionistas y los Estados receptores.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьUN-2 UN-2
Documento sobre la creación de un entorno propicio para la agenda para el desarrollo después de 2015
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокUN-2 UN-2
Es igualmente importante generar en la región un entorno propicio para la continuación ininterrumpida del proceso de paz
Пэйс...У меня есть один вопросMultiUn MultiUn
Sólo una total cesación de la violencia puede crear un entorno propicio para el diálogo.
Конечно, договорилисьUN-2 UN-2
la creación de un entorno propicio para las asociaciones de consumidores a fin de crear una masa crítica;
Просто я причинил Гэ Ин больUN-2 UN-2
a) Fomentar un entorno propicio al turismo, basado en la paz, la estabilidad y la seguridad
Не проси прощения < Я уже это слышалаMultiUn MultiUn
¿Cómo puede el sistema de las Naciones Unidas reforzar un entorno propicio para las asociaciones?
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойUN-2 UN-2
La creación de un entorno propicio que aliente la participación de productores rurales y pequeños agricultores;
А это преступление?UN-2 UN-2
La necesidad de regulación debe equilibrarse con la necesidad de crear un entorno propicio al aumento del comercio.
Разработчик доUN-2 UN-2
14306 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.