entorno químico oor Russies
entorno químico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
химическая обстановка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí te hieren en un entorno químico, estás jodido.
Привет, садитесь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, si vamos a luchar en un entorno químico y nos disparan, ¿cómo van a evacuarnos si estamos contaminados?
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entorno químico: probablemente la lixiviación de metales sea más rápida en condiciones ácidas, mientras que la lixiviación de compuestos orgánicos probablemente sea más rápida en condiciones básicas;
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеUN-2 UN-2
Las soluciones evolutivas para los problemas biológicos son influidas por el entorno físico-químico.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Para responder a estas necesidades, el plan de diseño estratégico del Módulo para los recursos marinos vivos del SMOO sigue un enfoque amplio basado en los ecosistemas, según el cual se estudian los recursos marinos vivos en relación con su entorno físico, químico y biológico
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаMultiUn MultiUn
Para responder a estas necesidades, el plan de diseño estratégico del Módulo para los recursos marinos vivos del SMOO sigue un enfoque amplio basado en los ecosistemas, según el cual se estudian los recursos marinos vivos en relación con su entorno físico, químico y biológico.
Мне нравится иметь такое правоUN-2 UN-2
Las plantas absorben sustancias químicas de su entorno, especialmente agua y dióxido de carbono.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Si los residuos no se gestionan debidamente y liberan sustancias químicas al entorno, pueden resultar nocivos para los seres humanos y los ecosistemas.
А то, что придётся изображать геевUN-2 UN-2
Algunas de estas alteraciones reducen la abundancia de ciertos organismos, propician la multiplicación de otros, modifican la interacción entre ellos y alteran las interacciones entre los organismos y sus entornos físico y químico.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейWHO WHO
Suponen que en un entorno así, algunos compuestos químicos se ensamblaron al azar para crear estructuras semejantes a burbujas, formaron moléculas complejas y empezaron a reproducirse.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
Estas criaturas son alquimistas microscópicos, capaces de transformar su entorno con un arsenal de herramientas químicas.
Окажите нам эту милость!ted2019 ted2019
¿Quién en este entorno necesita la física o la química?
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
b) Prohíba el uso de métodos de inmovilización física y química en entornos de cuidado de personas de edad y en las instituciones para personas con discapacidad;
Проверить чулан!UN-2 UN-2
Zoe deduce que los Krotons han encontrado una forma de transferir poder mental en energía pura, mientras el Doctor está ocupado de tomar muestras químicas del entorno Kroton.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?WikiMatrix WikiMatrix
Concienciar acerca del uso de los productos químicos, los riesgos que representan para los consumidores y su entorno y los productos químicos que utilizan y las vías de exposición, en particular educando a los consumidores en las prácticas óptimas.
И я люблю тебяUN-2 UN-2
Concienciar, en particular educando a los consumidores sobre las prácticas óptimas para el uso de los productos químicos, los riesgos que representan para los consumidores y su entorno y los productos químicos que utilizan y las vías de exposición.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьUN-2 UN-2
Concienciar, en particular educando a los consumidores sobre las prácticas óptimas para el uso de los productos químicos, los riesgos que representan para los consumidores y su entorno a los productos químicos que utilizan y las vías de exposición.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
Las colillas que se depositan en el entorno cada año contienen cientos de sustancias químicas cancerígenas y radiactivas.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
El PFOA es sumamente estable en el entorno natural debido a sus propiedades químicas y no se degrada en condiciones ambientalmente pertinentes.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаUN-2 UN-2
La genética, la química cerebral la psicología y el entorno son todos factores.
А ты попробуй не платитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los BCF representan procesos de absorción por un organismo acuático de un producto químico de un entorno acuoso ambiental a través de sus superficies respiratoria y dérmica sin tomar en consideración la dieta
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеUN-2 UN-2
En sus declaraciones, los miembros del Consejo encomiaron a la Coordinadora Especial y a su equipo por el logro histórico de eliminar todos los materiales declarados relacionados con armas químicas en un entorno difícil.
Еще узнаешьUN-2 UN-2
Dado que las zonas de almacenamiento de armas químicas se sitúan en entornos de alta seguridad junto a las instalaciones de destrucción de dichas armas, el transporte de armas químicas a las instalaciones donde son destruidas es extraordinariamente seguro.
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
145 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.