entresuelo oor Russies
entresuelo
es
Piso intermedio entre los pisos principales de un edificio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
антресоли
[ антресо́ли ]
мезонин
[ мезони́н ]
Estamos ocupados en un 60 por ciento pero el incendio no ha llegado más que el entresuelo.
60% номеров заняты, но огонь еще не добрался до мезонина.
бельэтаж
[ бельэта́ж ]
ru
второй снизу этаж дома
Vosotros dos, las dos del entresuelo.
Вы двое - наверх на бельэтаж.
антресоль
[ антресо́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero mira lo que hizo en el entresuelo.
самурай я или нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el entresuelo, a un lado, se encontraba el salón, al otro la taberna, la cocina, la cámara frigorífica y el urinario.
Он организованLiterature Literature
Encontré a Duran, el detective del hotel, en el entresuelo, y le pregunté: —¿Quién está en la 761?
Не так уж много на этой неделеLiterature Literature
La planta baja y casi la totalidad del entresuelo están ocupados por los almacenes de un anticuario y de un librero.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Escuadrón 3, vayan al entresuelo desde la escalera noreste.
Интересно, где она сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió la ventana del entresuelo y nos propuso que subiéramos a su casa a guarecernos.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Jacky acompañó a su viejo amigo al bar del entresuelo, desde donde se tenía una vista panorámica del mar.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
El Salón de la Asamblea General (NLB), la Sala 4 (NLB) y la segunda planta entresuelo (NLB) se habilitarán como salas adicionales para las reuniones que se celebren el lunes 22 de septiembre; las Salas 4, 5 y 6 (NLB) y la segunda planta entresuelo (NLB) se habilitarán como salas adicionales para las reuniones que se celebren el martes 23 de septiembre.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?UN-2 UN-2
Eso es algo absurdo en sesenta y siete diferentes niveles, sin contar el entresuelo.
Ну же, босс, там должно быть что- тоLiterature Literature
Estamos ocupados en un 60 por ciento pero el incendio no ha llegado más que el entresuelo.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo sucedió, pero en vez de llegar al jardín me introduje en una pieza oscura y desconocida del entresuelo.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Me llevó a su casa, un delicioso entresuelo de la calle de Taitbout.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалLiterature Literature
Clabaud disponía allí de un entresuelo bajo de techo, donde recibía a sus amigos.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
Solo se oían el ruido de cazuelas que hacía Nuri en la cocina y el tictac del reloj del entresuelo.
Какая досадаLiterature Literature
Estaba en el primer piso, al lado de los aposentos de su madre, pero había un entresuelo de grandes dimensiones.
Из- за меня умер человекLiterature Literature
Papá y yo, después de pensarlo mucho, hemos cedido una parte del entresuelo a la Academia agrícola.
Все просто замечательноLiterature Literature
Dirigirse a Amelia Trent, Agente Sexual con licencia, Nuevo Cortés 18/20, Entresuelo.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
El detenido resultó ser Ángel Arriaga Marchena, con # nacido el # de agosto de # en Barcelona, hijo de Emilio y de Dolores, con domicilio en la calle Europa # bis, entresuelo # a de Badolona
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьMultiUn MultiUn
Hay una cafetería muy buena en el entresuelo, ¿la conoces?
Как тебя зовут?Literature Literature
Los solares de la antigua Plaza de Toros están a unas docenas de pasos del entresuelo de doña María.
Кто такой Бэн?Literature Literature
Flynn estaba en el entresuelo, donde había establecido su cuartel general para la campaña de reelección de Roosevelt.
Вам говорятLiterature Literature
La mujer respondió que no lo sabía, pero que era posible, porque había visto luz en la habitación del entresuelo.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
En época de guerra, en lugar de bailar en el entresuelo, se bailaba en el sótano.
Не передумал?Literature Literature
En el entresuelo se instaló una peluquería.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разWikiMatrix WikiMatrix
En el entresuelo.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.