entretenido
забавный · занимательный · занятный · развлекательный
entretener oor Russies
entretener
es
Encantar o divertir a una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
забавлять
[ забавля́ть ]
ru
развлекать, занимать чем-либо весёлым, приятным
Bueno, estoy feliz de que encuentres mi vida tan entretenida.
Я рад, что моя жизнь тебя так забавляет.
развлекать
[ развлека́ть ]
No, solo tenías que entretener como una estrella de reality de televisión.
Нет, ты должен был развлекать их, как звезда телешоу.
развлечь
[ развле́чь ]
I Podría intentarlo y entretener las tropas para que brevemente, si lo desea, si torcido el brazo.
Я могу попытаться и немного развлечь ваших гостей, если пожелаете, если уж так надо.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
занять · позабавить · занимать · тешить · отвлекать · отвлечь · консервировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De todos modos, estoy seguro de que no serás un estorbo y tú y Erlein podréis entreteneros uno a otro.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
–No pienso entreteneros después de haberos pasado los días bebiendo y acostándoos con rameras y... ¡Tristán, no...!
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Me gustaría entretener y educar a mis hijos y a mi misma.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуted2019 ted2019
Todos los demás habían hecho lo posible por entretener al resto, y no todos a través de la música.
РазвлекайсяLiterature Literature
¿Quiere ir usted a entretener a la portera mientras yo salgo?
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
He pensado que tal vez te gustaría «entretener» a la duquesa mientras yo me ocupo del duque.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Pero la literatura, creo, no está pensada solamente para entretener y consolar a la gente.
Помогите мне, ради БогаLiterature Literature
Para entretener a los que asistan a mi funeral.
Убедись, чтобы всё расставили по местамLiterature Literature
Por otra parte, Beryl no podía entretener a Dafne y al señor Herbert en el vestíbulo para siempre.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?Literature Literature
En él, Stewart interpreta a Luis XIV de Francia en la Corte del Rey Sol, mientras Lennox aparece como una cantante nacida para interpretar y entretener al rey.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяWikiMatrix WikiMatrix
En muchos de los trayectos interurbanos que recorren los autobuses en Zambia, suelen proyectarse películas violentas e inmorales para entretener a los pasajeros.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуjw2019 jw2019
En este aspecto, se pregunta si el Gobierno está vigilando de algún modo los programas de espectáculos en los hoteles y asegurándose de que no se está utilizando a niños para entretener a los turistas extranjeros
Жили долго и счастливоMultiUn MultiUn
El objetivo de esas conmemoraciones históricas, que incluyen artes, juegos, deportes y artesanías antiguas, es no sólo entretener sino también contribuir en forma significativa en lo que respecta a la capacitación didáctica.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!UN-2 UN-2
Sin duda podría entretener a Roger un cuarto de hora.
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Ven a entretener a mi joven amigo.
Ну, разве что немногоLiterature Literature
Bueno, piense cómo entretener a los muchachos.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
Eso solo les dejaba la táctica favorita de Annabeth: engañar, charlar, entretener.
Ну все, мои подружки ушлиLiterature Literature
Tenía doce años cuando un criado de Filistos se fijó en ella y la arrancó de su casa para entretener a Dionisio.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Se construyó para que pudiera entretener a sus invitados allá.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sólo para divertirse, para entretener a los demás huéspedes.
В & kig; имеется хорошая система преобразованияLiterature Literature
La organización conocida como Los Niños de Frankie procura, con gran talento y afecto, entretener y brindar así algún alivio a los niños hospitalizados
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеMultiUn MultiUn
Si consigues entretener a la señorita Babbacombe hasta entonces, te estaré muy agradecido.
У меня больше нетLiterature Literature
Es mi tarea entretener y divertir, y si no puedo hacerlo, ¡ entonces traeré un futbolito de mesa que sí pueda!
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selena va a entreteneros un rato, pero no os va a decir una mierda.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una chica quería entretener a sus caballos mientras repartía hielo a un barco en la oscuridad, era to suyo.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.