entretejido
защитный слой
entretejer oor Russies
entretejer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сплетать
[ сплета́ть ]
¿Cómo comenzamos a entretejer estos tapices?
Как же нам начать сплетать это всё воедино?
переплетать
[ переплета́ть ]
El techado y las paredes se hacían con ramas, a veces entretejidas, y se reforzaba la estructura mediante ataduras de mimbre o juncos.
В местах соединения шесты с перекладинами связывали прутьями. Крышу и стены делали из веток деревьев, которые иногда переплетали друг с другом.
переплести
[ переплести́ ]
Vemos que el espacio y el tiempo están entretejidos.
Мы видим, что пространство и время переплетены между собой.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сплести · соединять · плести · соткать · ткать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo comenzamos a entretejer estos tapices?
Выделить & всеQED QED
Lo has utilizado para entretejer las fibras de tu mente en una barrera, una muralla defensiva.
Это то что тебе нужноLiterature Literature
ENTRETEJER RELATOS DE LA REALIDAD Los seres humanos no pueden dejar de pensar en (y hablar de) Dios, la ciencia y la fe.
Установи связь!Literature Literature
Me complace especialmente que haya un acuerdo general en cuanto al examen del programa de trabajo de la Segunda Comisión; eso entretejerá una cierta lógica y actualidad en su labor
Ты помнишь ту часть фильма?MultiUn MultiUn
Si Ceri es capaz de calentar su té y entretejer la energía de la línea en su cabeza, yo también.
Он с помощьюалгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Allí los soldados siguen insultándolo mediante entretejer una corona de espinas y ajustársela con fuerza en la cabeza.
Кто управляет этим местом?jw2019 jw2019
Es necesario también entretejer más estrechamente con los planes nacionales los instrumentos de las Naciones Unidas; la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Нет, никаких посетителейUN-2 UN-2
En lugar de tratar de alterar el tejido de la forma de ser existente, vamos a entretejer y cortemos una nueva tela más feroz.
Ты не поможешь мне застегнуться?ted2019 ted2019
Al entretejer la fe, la esperanza y la caridad en nuestra vida diaria. llegamos a ser seguidores verdaderos del Salvador Jesucristo.
О том, что я сделал с MikeLDS LDS
La educación se entretejerá e interpenetrará más con el trabajo y se dispersará más a lo largo de la vida.
На твоем мозгеLiterature Literature
¿En qué diseño entretejeré tus palabras flotantes, americano, con qué color de especia las teñiré?
Не вырубилась?Literature Literature
En vista de ello, el Grupo de Trabajo considera el Plan de Acción de Diez Puntos de la CARICOM una forma creativa de entretejer los distintos elementos de la justicia restaurativa.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббUN-2 UN-2
Quizá diez días, si soy capaz de entretejer bien los vientos y si quiere la Luz que encuentre las corrientes adecuadas.
Люди.У нас в домеLiterature Literature
En los primeros tiempos, tuvo lugar el largo y doloroso proceso de entretejer el complejo y multifacético tejido de disposiciones de la Convención para convertirlo en el todo coherente que permitió llegar a un acuerdo amplio
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!MultiUn MultiUn
Su vida dulce entretejerá
Кем угодно, кем могу быть сейчасLDS LDS
Su respiración se había acelerado y la cabeza le rebosaba de hilos resplandecientes de ideas que debía entretejer.
Мистер Дайсон!Literature Literature
La visión de la naturaleza del alemán le dio la confianza que necesitaba para entretejer ciencia y poesía.
Я об этом читалаLiterature Literature
Por medio de sus propiedades polimerizadoras, debe entretejer instantáneamente los bordes de la herida.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Necesitamos entretejer ideas, enfoques y relatos.
Игрек равное # на # и так до N- огоLiterature Literature
Y Aelin, esa insensata genial y demente, se había arriesgado muchísimo al entretejer su poder con el de él.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
—Que testifique que tú prometiste no enseñar a nadie cómo entretejer energía de líneas luminosas.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
De ahí que necesitemos un relato más amplio que pueda entretejer los hechos y el sentido.
Кого угодноLiterature Literature
Considero que esta es una descripción excelente de la trama del Mediterráneo, que mi nación ha contribuido a entretejer
Мы сможем выращивать овощиMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.